http://rumania.seesaa.net/ ルーマニア男性と結婚し、ルーマニアの地方都市で生活中。EU加盟しても相変わらずのルーマニア人に負けっぱなし！合言葉は負けるな大和撫子！！ ja http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss ルーマニア男性と結婚し、ルーマニアの地方都市で生活中。EU加盟しても相変わらずのルーマニア人に負けっぱなし！合言葉は負けるな大和撫子！！ ルーマニア 国際結婚 国際恋愛 海外移住 ルーマニア語 ERROR: NOT PERMITED METHOD: nickname no http://rumania.seesaa.net/article/99360507.html Sat, 26 Jul 2008 11:00:00 +0900 前に「旅の安全を祈る」という記事で、「旅の安全を祈る」ために建てられた簡易な祈祷所を紹介しました。が、マラムレッシュにいったときに目に付いたのは↓のようなタイプ。 旅の安全を祈る」という記事で、「旅の安全を祈る」ために建てられた簡易な祈祷所を紹介しました。

が、マラムレッシュにいったときに目に付いたのは↓のようなタイプ。

イエス様が十字にというもの。


年代ものなのでしょうか？絵が分からなくなってしまったものもありました。

私が住んでいる地域は、前に紹介したような、ちょっとした簡易小屋になっているものが多いのですが、マラムレッシュはこの形。
目的は一緒なのでしょうが、北と南では風習がちがうことを実感！ ]]> ルーマニアの風習 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/99372168.html Mon, 21 Jul 2008 11:00:00 +0900 ルーマニア人は、修道院という文字をみると、行かずにはいられない！もちろんルーマニア人であるうちの夫も同じ。サプンツァの陽気な墓にいくときに、修道院の文字をみて、引き寄せられていったのが、この建設中の修道院。 もちろんルーマニア人であるうちの夫も同じ。

サプンツァの陽気な墓にいくときに、修道院の文字をみて、引き寄せられていったのが、この建設中の修道院。


かなり高い塔をもつ木造教会です。
一応、建物の主要部分は完成しているものの、内装などはまだまだで、中はがらんとしてました。


こちらの建物は、最初使用用途がわからなかったのですが、天気の良い日にミサなどに使われる建物だということを教えてもらいました。
私のいる地方ではみたことがありません。 ]]> ルーマニア観光地・旅行 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/99368636.html Wed, 16 Jul 2008 11:00:00 +0900 マラムレッシュ地方のサプンツァの陽気な墓。
個人の生前の生活を彫刻された墓標で有名。彼らの生前の人生が垣間見れます。



陽気なお墓といっても、見ているうちに、陽気な気分から離れて行きました。

3歳の交通事故でなくなった女の子のお墓。若くして亡くなったお墓。最後は一人寂しくなくなった方のお墓。戦争で亡くなった方のお墓。
それも、その場面が、たとえば交通事故なら車にはねられている絵だったり、首を切られた絵などが書かれていており、みているうちに人生の過酷さを感じてしまいました。

陽気な墓とは名ばかり？ ]]> ルーマニア観光地・旅行 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/101286999.html Fri, 11 Jul 2008 11:00:00 +0900 予約投稿として、これを書いています。6月の時点で私はルーマニアにきて4年。その間、EUに加盟などいろいろルーマニアも変化してきています。が、一番の変化というか、感じたことが物価上昇！特にこの一年、とっても実感しています。先日の選挙のときに、あるポスターがあったのです。それには、「ある食品はEU内で一番高い、ある食品はイタリアやスペインにくらべ高い。立ち上がれ、ルーマニア人よ！」と。（食品名は具体的にはわすれてしまいました。） 6月の時点で私はルーマニアにきて4年。その間、EUに加盟などいろいろルーマニアも変化してきています。

が、一番の変化というか、感じたことが物価上昇！特にこの一年、とっても実感しています。

先日の選挙のときに、あるポスターがあったのです。それには、「ある食品はEU内で一番高い、ある食品はイタリアやスペインにくらべ高い。立ち上がれ、ルーマニア人よ！」と。
（食品名は具体的にはわすれてしまいました。）このポスターがいうように、ルーマニア国内は物価が上昇し、他のEU国よりも高いものが多くあるようです。Eu国、例えばイギリスやスペインを旅行した人などは、物価がルーマニアと同じだったと驚いていました。

さて、この一年でどのくらい上がったのか。例えば、ひまわり油。昨年の6月、ひまわり油は１Lで3.0LEI。が、今は7.0lei。

トマトや野菜、果物などは、ここまで一気には上がっていませんが、それでも昨年に比べると高い。

そして、不動産価格はかなり上昇。
祖父母がすんでいた家は旦那が相続しています。
2年前、祖母がなくなったとき、ある人が50,000ユーロで買いたいと申し出がありました。
もちろん祖父が健在でしたので、売る気はまったくなし。
今年、祖母が亡くなり、やはり勝手に買いたいと申し出てた人が。
その申し出は150,000ユーロ。
2年前に比べ3倍の価格。勝手な申し出なので、これが市場の適正価格はどうかはわかりません。
それでも、3倍に跳ね上がっていることにビックリです。

物価が安いという話だったルーマニアです。でも、もう全然、安くなうかも。 ]]> ルーマニア生活 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100205227.html Sun, 06 Jul 2008 11:00:00 +0900 ある修道院の入り口で、入場料等に支払いをしていた旦那が、係りの修道女と会話を。アジア女性の私がきになるのでしょうか、どこから来たのかきかれ、「日本人」とこたえると、修道女さんは「日本人の観光客とルーマニア人ガイドですか」と。 アジア女性の私がきになるのでしょうか、どこから来たのかきかれ、「日本人」とこたえると、修道女さんは「日本人の観光客とルーマニア人ガイドですか」と。

この「日本人の観光客とルーマニア人ガイド」というのは、今までもルーマニアの観光地で、よく間違われていました。

まぁ、訂正するときも、しないときもあるのですが、この時は、旦那が、「夫婦なんです。結婚して、ルーマニアに住んでいるんです」と。
そしたら、その修道女さんが、なぜか、入場料を一人分まけてくれたのです。

なんでなのかはわかりません。でも、こういう好意はとっても嬉しくて、今でも忘れられないエピソードです。 ]]> ルーマニア観光地・旅行 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100212840.html Tue, 01 Jul 2008 12:00:00 +0900 昨年、ブコヴィナ地方で、修道院めぐりをしたときのランチです。なかなかレストランがなくて、やっと見つけてランチ！ペンション、レストラン、そして小さなお店をやっている所でした。まずは、チョルバ。野菜のチョルバで、味は美味しかったですが、ちょっと油ぽい。 なかなかレストランがなくて、やっと見つけてランチ！
ペンション、レストラン、そして小さなお店をやっている所でした。


まずは、チョルバ。野菜のチョルバで、味は美味しかったですが、ちょっと油ぽい。

旦那が頼んだのは、豚肉のステーキとフライドポテト。
ジューシィーにお肉が焼けていたそう。



私はこちらのチキンにサワークリームソースのものを。

これ以外に、キャベツサラダ、キュウリのピクルスなどを頼んで、40lei。
安くて、美味しかったです。 ]]> ルーマニアの食 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/99195683.html Fri, 27 Jun 2008 12:00:00 +0900 プトナ修道院の近くにある石窟。ある隠遁者が住み暮らしていたもので、シュテファン大公が彼の元に相談に通ったそうです。 プトナ修道院の近くにある石窟。



ある隠遁者が住み暮らしていたもので、シュテファン大公が彼の元に相談に通ったそうです。鍵がかかっていて、中には入れませんでした。



すみません、格子から中を覗いてしまいました。
ローソクがあったりと、どなたかがここを管理しており、いまだに使われているようです。

隠遁者はここで生活していたわけですから、すごいですよね！冬なんて絶対生活できないと思う。 ]]> ルーマニア観光地・旅行 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/101288847.html Tue, 24 Jun 2008 11:00:00 +0900 ルーマニア人はバカンス好き。もちろんリゾート地でのんびりするのがお好き。ローンを組んでバカンスに繰り出すすことも。この時期に、旅行会社にいくと、7日間、又は14日間のホテルパックが売られています。早い人で4月中にバカンスの予約をしている人もいるくらい。そんなルーマニア人の人気リゾート地といえば、ギリシャ！4年前、私がルーマニアにきた頃、安いということで盛んにルーマニア人がギリシャに行っていました。もちろん今も人気は健在。
この時期に、旅行会社にいくと、7日間、又は14日間のホテルパックが売られています。早い人で4月中にバカンスの予約をしている人もいるくらい。

そんなルーマニア人の人気リゾート地といえば、ギリシャ！
4年前、私がルーマニアにきた頃、安いということで盛んにルーマニア人がギリシャに行っていました。もちろん今も人気は健在。そして、昨年から人気があるのが、ブルガリアのリゾート地。
昨年だけで、私の周りでは3家族がいっています。
その人たちの話では、安いし、サービスが良いと。
今年も数組が行く予定。

そして、トルコのアンタリアやチュニジアのリゾート地も。
こららは、ブカレストからチャーター便＋ホテル代での申し込みになりますので、上のリゾート地区にらべると飛行機を使うせいか、若干高め。

国内だとコンスタンツァなどのビーチがあります。
が、高くサービスも悪い、ご飯も美味しくないと、最近、あまり良い噂を聞きません。それでも、こぞって皆さん行きますが。 ]]> ルーマニア観光地・旅行 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100228162.html Sun, 22 Jun 2008 16:23:13 +0900 実は、私、6月末から8月上旬まで不在になります。実はもうすぐ一時帰国！そのため、現在、バタバタしています。また、一時帰国中は、いつものようには、更新やコメントができません。また、お問い合わせをいただいても、お返事が戻ってきてからになるため、かなり遅くなると思いますので、ご了承ください。ブログの方は、予約投稿を使い、ルーマニア旅行をした際の写真などが、たまに更新するようになっていますので、時々のぞきにきていただけるとうれしいです。皆さんも楽しい夏休みをお過ごしください。
実はもうすぐ一時帰国！そのため、現在、バタバタしています。

また、一時帰国中は、いつものようには、更新やコメントができません。
また、お問い合わせをいただいても、お返事が戻ってきてからになるため、かなり遅くなると思いますので、ご了承ください。

ブログの方は、予約投稿を使い、ルーマニア旅行をした際の写真などが、たまに更新するようになっていますので、時々のぞきにきていただけるとうれしいです。

皆さんも楽しい夏休みをお過ごしください。 ]]> お知らせ・挨拶 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100201702.html Fri, 20 Jun 2008 02:43:40 +0900 日本で、道路交通法が変わり、高齢運転者標識が義務化されたようですね。ルーマニアには、高齢運転者標識はありませんが、初心者マークはもちろんあります。 ルーマニアには、高齢運転者標識はありませんが、初心者マークはもちろんあります。

上の写真でルーマニアの初心者マークがわかるでしょうか？

分かりやすいように写真を拡大してみました。
こちら↓がルーマニアの初心者マーク。


黄色に「！」マークがはいったもの。大抵、吸盤で窓に貼り付けてあります。

が、これが結構、目立たないんですよ。
サイズが小さいのと、窓ガラスに貼り付けているので、天気の良い日だとガラスの反射でよく見えなかったり。
とろーい車がいるなと思い、近づいてみると、初心者だとわかることも多いです。

遠目からぱっとわかるのに、変えたほうがいいのではと、いつもこのマークを見るたびに思います。 ]]> ルーマニアの車・交通ルール マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100968753.html Wed, 18 Jun 2008 21:56:23 +0900 負けましたルーマニア。オランダに2点も取られ、敗退・・・。オランダは、既に準々決勝に進出が決まっていましたので、この試合、あまり勝ちには来ていませんでした。だって、メンバーもトップではない選手に交代してましたからね。準々決勝のために、パワーを温存、まぁ、こういう時によくある手ですよね。 オランダに2点も取られ、敗退・・・。

オランダは、既に準々決勝に進出が決まっていましたので、この試合、あまり勝ちには来ていませんでした。
だって、メンバーもトップではない選手に交代してましたからね。準々決勝のために、パワーを温存、まぁ、こういう時によくある手ですよね。
なのに、勝てませんでした、ルーマニア。
イタリアのときのような試合が出来れば、良かったのでしょうが、残念かな、今回の試合が一番出来が悪かったのでは。
（それだけ、オランダが強いともいえますが）

ただ、課題も見えたかなという気もします。
日本のサッカーもよく、ストライカーがいないと言われています。が、今回のルーマニアチームも同様。
もちろんチプリアン マリカが怪我で出場できなかったのは残念です。が、その代わりになる選手がいなかったのも確か。ムトゥのみでは、ゴールは狙いずらいですね。

それにしても、考えても無駄ですが、イタリア戦でムトゥがあのフリーキックを決めていてくれたらと、残念でなりません。 ]]> ルーマニアのスポーツ マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100881114.html Wed, 18 Jun 2008 01:01:11 +0900 今日は、これからルーマニアVSオランダ。この試合如何で、上にいけるか、どうか決まります。さて、子供たちは、既に夏休み。３ヶ月のながーい夏休みに突入しました。EUに加盟したのもあり、この３ヶ月夏休みというのも、見直されるような話もあるようです。街中にいくと暇そうなティーンエイジャーがいっぱいいる今日このごろです。 この試合如何で、上にいけるか、どうか決まります。

さて、子供たちは、既に夏休み。３ヶ月のながーい夏休みに突入しました。
EUに加盟したのもあり、この３ヶ月夏休みというのも、見直されるような話もあるようです。

街中にいくと暇そうなティーンエイジャーがいっぱいいる今日このごろです。そんななかで、高校３年生は、高校卒業試験がこれから始まります。
７科目を２週間で受けるそうで、英語などは筆記だけでなく口頭もあるそうとのこと。

これにパスしないと高校の卒業試験がないことになります。
高校生活が終わっても、高校卒業したことにはならないので、かなり皆さん、必死に勉強しているよう。

後からまた試験を受けることも可能なようで、ルーマニアに来て、最初のころに仲良くなった女性は高校卒業から数年後、思い立って勉強し、卒業試験をパス。その後、大学に入り、大学生に。

逆にこの高校卒業試験があるので、大学入学の試験自体は簡単のようです。
日本でいうセンター試験の役割をこの高校卒業試験が担っているような。

まぁ、ルーマニアの高校生も卒業するときは、なかなか大変でしょうか。 ]]> ルーマニアの教育 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100121643.html Mon, 16 Jun 2008 16:45:56 +0900 ユーロ2008でイタリアに引き分けたルーマニア。良い試合してたんですが、勝てませんでしたね。明日こそ、勝負！オランダは一抜けしましたので、力を抜いて試合に挑んでくる可能性が大。頑張って欲しいです。最近、アパート周りにすむ野良猫が子猫を産みました。もう子猫を見るのが、楽しくて。さて、私が住むところでは、猫を見たら・・・・ 明日こそ、勝負！オランダは一抜けしましたので、力を抜いて試合に挑んでくる可能性が大。頑張って欲しいです。

最近、アパート周りにすむ野良猫が子猫を産みました。もう子猫を見るのが、楽しくて。



さて、私が住むところでは、猫を見たら・・・・

「ピシィ　ピシィ」と呼びかけます。または、「プシュ、プシュ」と。
これは、普通の速さではなく、ちょと早口で、気分は動物が泣いてるような感じで「ピシィ　ピシィ」と。

そうすると、不思議に、これで、猫が振り向きます。
なぜ、「ピシィ　ピシィ」なのか？この意味は何なのか？いまだに不明です。

まぁ、深いことは考えず、猫をかまいたいときは、「ピシィ　ピシィ」と呼びかけましょう！ ]]> ルーマニアの風習 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/97611234.html Thu, 12 Jun 2008 16:00:00 +0900 先日、ある記事を書くにあたり、過去記事を探したときに、読んで思い出した話を少し。こちらは「エコヒイキな先生」という記事で書いた先生のこと。この先生は、家庭教師を副業とし、自分のところにきている生徒にはあからさまにエコヒイキをしていう話だったんです。
こちらは「エコヒイキな先生」という記事で書いた先生のこと。
この先生は、家庭教師を副業とし、自分のところにきている生徒にはあからさまにエコヒイキをしていう話だったんです。その後、旦那がある人と会話をする機会がありました。
こちらのかたも先生で、このエコヒイキな先生（仮にＣ先生と）が、前にいた学校で一緒だったそう。

エコヒイキな先生は2006年秋にＡ学校から知人の子供がいるＢ学校に移りました。

このとき、Ｂ学校で先生を募集し、採用試験が行われたそうです。
Ｃ先生の彼女（Ａ学校勤務）は、採用条件がいいため、この採用試験を受けたそうです。

が、発表をみれみれば、試験を受けていないＣ先生が採用されたいたとのこと。
どうやらＣ先生のおばさんが、Ｂ学校にいたよう。それで賄賂かコネを使ったのではということらしいです。

なんかねぇ、コネ採用、または賄賂で採用だとしても、せめてテストを受けるとかの形だけでも整えましょうよ！あまりにもあからさまにそんなことしなくても・・・。今では、数年前になるこの話。少しは変わっているといいのですが。

注：こちらの先生採用はちょっと日本と違い、教育委員会で配置を決めるとかではありません。それぞれの学校で採用になるそうです。 ]]> ルーマニアの教育 マリチカ http://rumania.seesaa.net/article/100120218.html Wed, 11 Jun 2008 00:11:40 +0900 最近、お気に入りのルーマニアの音楽を紹介していなかったので、紹介！ここ数ヶ月の一番のお気に入りは、これ！Brasil－Tom Boxer feat Anca Parghel and Fly Project 同じTom Boxer feat Anca Parghelの「Zamorena」も同じ曲調で好きっス。
ここ数ヶ月の一番のお気に入りは、これ！
Brasil－Tom Boxer feat Anca Parghel and Fly Project

同じTom Boxer feat Anca Parghelの「Zamorena」も同じ曲調で好きっス。



Celia - Trag aer in piept


Celiaは、今はSoapteという曲が新しいのです。が、今回は、昨年、人気があった曲の方を紹介。私がこちらの曲の方がすきなので。

Smiley - Preocupat Cu Gura Ta

SmileyはSimpluとしても活躍。「Mr. Originality」などが有名っす。

関係ないですが、Smiley見ると、なぜか、中村獅童を思い出します。似てる？

Andreea Balan - Baby get up and dance

ProTVの「Dansez pentru tine」で優勝したAndreea Balan。
そのときのパートナーの男性もミュージックビデオに登場して、一緒にダンスしています。 ]]> ルーマニアの音楽・芸術 マリチカ