更新停止とブログ移転のお知らせ

マリチカ — 2009-05-02T20:00:00+09:00

今までこちらでブログを書いてきましたが、今日で更新停止とさせていただきます。

といっても、ブログは続ける予定で、今後は、「ルーマニアの片隅で」で更新していく予定です。

お手数ですがブックマークやRSSなどしていただいている方は、変更をお願いします。

このブログについては、このまま置いておく予定です。ただ、放置となるとスパム等も多くなる可能性がありますので、このブログに関してはトラックバック、コメントの受付を停止させてもらいますので、了承願います。

新しいブログでのんびりいつものように更新していく予定なので、よろしくお願いします。

新ブログ：ルーマニアの片隅で ]]>

地震

マリチカ — 2009-04-26T16:46:31+09:00

昨夜、25日午後8時20分ごろ、ルーマニアで地震がありました。
震源地はブカレストより、ほぼ真北に150kmほどいった地点で、マグニチュード5.3。

震度自体は、ブカレストで３程度、私が住む所で２程度でした。
ブルガリアなどでも、震度２程度の揺れがあったようです。

とりあえず大きな被害はなかったようです。 ]]>

ティスマナ修道院

マリチカ — 2009-04-25T23:22:07+09:00

イースターの時に、ティスマナ修道院（Manastirea　Tismana）に行ってきました。
修行の場という過去記事で、実はこの修道院を少し記事にしています。

緑に囲まれたこの修道院は、もっとも古くて、重要で、美しい修道院と言われているそうです。

14世紀に作られたこの修道院は、コンスタンティノープル総主教がルーマニアの他の小さな修道院を監視するように、位置付けたこともあります。

この教会には、聖ニコヂンの聖骨が安置されています。
この方は、ティスマナ修道院のいくつもの奇跡をおこしたそうです。

病気回復を求め、多数の人が彼に会いにきたそうで、それらの病気を治したことで有名に。
その名は海外にもとどき、ハンガリー王・ジギスムントが、悪霊にとりつかれた娘を連れてかれに会いにきたそうです。
修道院に近づくと、悪霊が離れていったそう。そのため、聖ニコヂンにはこの話をするなと、言い渡したそうですが、もちろん彼は知っていました。
カトリックの聖職者も一緒に来ており、彼らは聖ニコヂンに対し嫌がらせをしようとします。「魚料理」といって、豚肉の料理を出したそうです。聖ニコヂンの言葉があり、そのあと、料理の覆いをはずすと、そこには魚がいたそうです。

などなど、彼に対する逸話はたくさんあるそう。

聖ニコヂンは、この穴場で何日間も祈りをささげたことがあるそうです。
（修行の場で紹介した2枚目の写真と同じ場所です） ]]>

イースターの夜

マリチカ — 2009-04-22T00:42:09+09:00

イースターの夜、教会に行きました。

写真は教会での風景です。

今年は風もなかったおかげで、無事にキャンドルの灯を家に持って帰ってこれました。
今年一年、よいとしになるでしょうか。

日本では誰かがなくなると、初盆のときなどいろいろあります。
ルーマニアでは誰かが亡くなった後、初のイースターのときにポマーナという施しを行います。

我が家が前に行ったのは、イースターの料理をご近所におすそ分け。
これ以外にも、イースターの夜の教会でキャンドルを配るというのもあります。

私などは外国人ということで、ポマーナしがいあると思わうのでしょうか、キャンドルを何本ももらいます。
一番多かった時で６本のキャンドルをもらいました。もちろん全部、別の人からです。
そんなにはいらないというか、持てません！

それと、ちょっと前は普通のキャンドルにプラスチックのコップなどに穴をあけて、そこにキャンドルを通し、自前の風除けを作っていた日知も多かったです。
が、最近は、上の写真の手前にぼんやり写っている赤いキャンドルを持ってくる人が多くなりました。
これは蓋ができますので、キャンドルの火を無事に家に持っていきやすいんですよね。
うーん、でも、これでは邪道な気がするのですが・・・。
]]>

イースターエッグ

マリチカ — 2009-04-19T00:42:40+09:00

お久しぶりです。
イースターとともに、私もブログの方、復活予定です。

ルーマニア正教のイースターは19日。明日です。
すでに我が家ではすべての準備が完了しました。

こちらの写真は、イースターエッグの色付け中。
市販の粉を買ってきて、水で溶き、そこに少しの酢を加えたもの。
ちなみにこの鍋はイースターエッグ色付け専用で、年に一度しか活躍しません。
この赤い色が落ちないんで。
オイルをしみ込ませた布でふいて、完了です。

我が家はシンプルですが、知り合いのお家などでは、葉っぱなどで模様をつけていたりします。
この場合は、卵に葉っぱなどをくつけ、ストッキングなどに入れて位置がずれないようにして、色をつけるそうです。

そうそう最近は、皆さん、市販品で染める人が多いです。
昔ながらの方法は、玉ねぎの皮を入れて煮立てます。さらに、そこに酢を少しいれ、卵をいれて染めていたそうです。

過去の中から、イースター関連の記事をリンクしておきます。

●イースター前の記事
・教会通い
・イースター準備中
・ポスト用お菓子
・イースターエッグ作成
・街中の羊は

●イースターの記事
・ルーマニアのイースター前夜
・ルーマニアのイースター大宴会 ]]>

免許、大学卒業の値段

マリチカ — 2009-03-20T01:28:33+09:00

昨夜、ニュースでやっていました。
ルーマニアでは、交通標識も知らずに免許を持っている人がいると。
彼らがどうやって免許を取ったかというと・・・・。

まぁ、ルーマニアのことをよく知っている方には想像がつくと思います。
はい、皆さまの想像どおりです。
免許も警察の管轄。この管轄の警察官に500ユーロあたりでどうやらアレンジしてもらい、免許をとれるようです。

さらに、ニュースでは大学の卒業証書もやっていました。
こちらは、3500ユーロ。
15000人がお金を払って卒業証書を手にしたようです。
（ただ、何年間で15000人かは、ニュースではいっていませんでいした）

EU加盟に向け、わいろなどをなくそうという運動がありましたが、まだまだ、健在のようです。

特に免許はかなり無茶な運転をする人も多く、事故も多いです。
通常なら追い越しを書けないような場所、たとえば先の見えないカーブなどでも、平気で追い越しをする車がいます。
何度、怖い思いをしたことか。早期の改善を望みます。

PS、コメントや問い合わせをいただいています。
が、すみません。ちょっと返事が書けそうにありません。もう少しお持ちください ]]>

ダチア Duster

マリチカ — 2009-03-08T18:04:54+09:00

ルーマニアの車といえば、ダチア。
そのダチア初のSUVとなるのが、Duster。

ジュネーブのモーターショーでコンセプトカーとして発表されました。

これがダチアとは思えないくらい、なかなかカッコイイ！（ちょっと失礼かな？）
続きにyoutubeからの動画を張っていますので、気になる方は見てみてください。

運転席側がドア一枚、助手席側が2枚というちょっと変わったデザインになっています。

車の性能としては、エンジンは1.5リットルｄCiの105馬力。CO2排出量は、139g/kmで環境にも配慮されています。
燃費は5.3リットル/100km（日本式に直すと約18.9km/リットル）

どうでしょう？ダチアでもこれなら欲しくなりそうですよね？

【参考サイト】日本語のサイトでも記事になっていました。
【ジュネーブモーターショー09】ルノーのダチアから斬新なクロスオーバーコンセプト
]]>

旅行人「ルーマニア田舎紀行」のイベント

マリチカ — 2009-03-06T00:14:10+09:00

先日、紹介した雑誌「旅行人」のルーマニア特集ですが、なんとイベントがあるようです。

東京の西荻窪にある「旅の本屋のまど」で、3/20に、旅行作家の蔵前仁一さんを招いて旅行人の最新号で特集されたルーマニアついて、スライドを交えながらのトークイベントが開催されるそうです。
テーマは「ルーマニア田舎紀行」。まさにルーマニアにはピッタリ！

前にも書きましたが、蔵前仁一さんの本をよく読んでいました。なので、彼の感じたルーマニアに興味津津の私。
蔵前さんが感じたルーマニアはどんなふうでしょうか？
ルーマニア人の人柄や、風習、文化などについてのお話が聞けるでしょうか。

日本にいたら、絶対行きたいトークイベントです。
さらに、トーク終了後には、希望者に著作へのサインも行う予定なんだそうです。サイン欲しいです、うーん、行きたい～。

イベント詳細は、旅の本屋のまどさんに掲載許可をいただきましたので、記載しておきます。

開催日時：3月20日（祝日・金）19：30　～　（開場19：00）
参加費：800円
会場：旅の本屋のまど店内　　
申込み方法：お電話、ファックス、e-mail、または直接ご来店のうえ、お申し込みください。
TEL＆FAX：03-5310-2627
　e-mail ：info@nomad-books.co.jp
　（お名前、ご連絡先電話番号、参加人数を明記してください）
お問い合わせ先
　旅の本屋のまど　TEL：03-5310-2627　（定休日：水曜日）
　東京都杉並区西荻北3-12-10　司ビル1F
　http://www.nomad-books.co.jp

ルーマニアに興味がある方はぜひ、行ってみてください。
]]>

2度目の雪

マリチカ — 2009-02-20T23:19:57+09:00

私が住むあたりでは、今年は雪が少なかったです。
昨日で、2度目の雪が降りました。

今日のお昼頃、出かけたので写真をパチリ！
うーん、歩くのが大変でした。 ]]>

わしといたずらキルディーン

マリチカ — 2009-02-12T19:30:26+09:00

「わしといたずらキルディーン」という本が出版されているという情報をいただきました。

作者は「マリー女王」となっています。
このマリー女王は、ルーマニア王フェルディナンド1世の王妃だった方です。
このブログでも、ちょこっと出てきたのが、ブラン城の話。ブラン城は、ブラショフからマリー王妃に寄贈され、王室所有に。

彼女については、私がいろいろ書くよりもウィキペディア（Wikipedia）を参考にした方がいいかな？
写真も載ってますので。
→マリア (ルーマニア王妃)
ちなみに、彼女のお墓は、アルジェシュ修道院にあります。本は、王妃の自伝的内容といわれているそうです。
その内容についてアマゾンから引用すると、
わがままなキルディーンは、わしとのくらしで、礼儀ただしいふるまいを身につけ、小さなことにも感謝する気持ちをはぐくんでいきます。海へ山へと、わしは王女を連れ出し、試練をあたえます。そして第３の冒険、色とりどりの宝石がきらめく不思議な洞窟でキルディーンを待つものは…。
「ちゃんとしかる」「痛みを知る」ことの大切さをやさしく説いたファンタジーの名作。

感想を読んでみましたが、評判がいいようですね。
私もできれば手に入れて、読んでみたいと思います。

＞＞わしといたずらキルディーン ]]>

ポイントカード

マリチカ — 2009-02-10T02:48:49+09:00

日本にいると、いろんなお店のポイントカードやらを持っていて、お財布がカードだらけになりますよね。
ここルーマニアではそんなものはお目にかかったことがありませんでした。

しかし、先日、電機店でテレビを購入したら、なんとポイントカードをもらいました。
大手のチェーンの電機店なのですが、購入金額の４％がたまるようになっています。

ルーマニアにて初のポイントカード。なんか嬉しい！そして、ルーマニアも普通になりつつあるのかと、感慨深い私です。
もしかして、今後は同じようなお店が増えるでしょうか。 ]]>

学校が休みとデマ

マリチカ — 2009-02-04T19:41:39+09:00

ルーマニアの子供たちはこの1週間、学校がお休みです。

ルーマニアは2学期制で、1月末までが1学期、2月からは2学期となり、この間のお休みなんです。

ルーマニアでは、必ず金曜までいき、その後、休みに入ります。休み明けは月曜から始まります。
夏休み、冬休みなど休みは、金曜まで学校に行き、始まるときは必ず月曜から始まります。

さて、今年の冬休みは1月4日までで、1月5日月曜から学校が始まりました。
いつもは、7日にわりと大きな宗教の祝日があるためか、この後の月曜から学校が始まっていました。

が、今年は、1月7日前から開始し、冬休みはいつもより短い。
だからでしょうか、学校が始まる前にデマが飛び交ってました。
「やはり1月7日の後から、学校をはじめる」と。
それも、学校が始まる数日前から。

旦那も知人の数人から、「休みが延長されるという話を聞いているけれど、ニュースなどで聞いた？」と尋ねられていました。

もちろんこれは、デマでした。
子供たちにとっては、冬休みが長くなった方が嬉しいので、喜々として、このデマをメールなどで友人に教えていたようです。
なので、結構、このデマが流れていたようです。 ]]>

ユーロビジョン2009 ルーマニア代表決定

マリチカ — 2009-02-02T02:44:55+09:00

ユーロビジョン2009のルーマニア代表が決まりました。

Elena Gheorgheで、曲は「The balkan girls」
]]>

ユーロビジョン2009 ルーマニア代表の予選

マリチカ — 2009-01-27T20:43:53+09:00

ユーロビジョン2009のルーマニア代表予選が始まりました。

今日、1月27日がセミファイナルの１
29日がセミファイナル２
それぞれ12組ずつで、計24組出場。その中から、12組が最終予選に。

最終予選は31日になります。
予選の出場は以下

○セミファイナル1
1. SUNNY DAYS - ZERO
2. DISCO MANIACS - Nico & Moni-k
3. EVERYDAY - DD
4. SOMEONE LIKE YOU - Romeo Zaharia
5. TAKE THE CHANCE - Floriana Pachia
6. A GIRL LIKE ME - Alexa
7. STRIGĂ -Popas Band
8. PERDONAME - Juan Xavier
9. PURPLE - Tabassco
10. PLEACĂ - Tina
11. LOVE WAS NEVER HER FRIEND - Dalma
12. DEAR MAMA - Blaxy Girls

○セミファイナル2
1. NOTHING GONNA CHANGE - Besa Kokedhima
2. NU AM CU CINE - Red Blonde
3. GO ON - Adrian Molnar
4. STOP - Cătălin
5. YOU ARE MY LOVE - SoundCheck
6. THE LOVE IS LIFE - Etnic
7. I FEEL YOUR PRESENCE - Irina Popa
8. ONE LAST NIGHT - Alexa
9. DON'T LEAVE - Alin Nica
10. ROUND & ROUND - IMBA
11.CAN YOU FORGIVE - Costi
12. THE BALKAN GIRLS - Elena Gheorghe

それぞれ、TVRのユーロビジョンサイトからビデオクリップが見れますので、ぜひ見てみてください。
TVRユーロビジョン→「concurenti vezi videoclipurile」
]]>

ダイソーが6leiに

マリチカ — 2009-01-27T03:11:49+09:00

2008年2月に5LEIショップのダイソーという記事書いてます。
ダイソーがルーマニアにもできたよ！5leiだったよと。

が、昨年末に遊びに行ったら、6leiに値上がってました。
ショック～！

6leiになったこともショックだったのですが・・・・実は、ボディブラシを購入してきたのです。
が、が、家に帰ってよーく見たら洋服用のブラシでした。
ガーン！！

このブラシはアカスリや本物のボディブラシと一緒に置いてあったのです。
なので、これもボディブラシだと思ったわけです。
私の勘違いではなく、日本語の札の上にルーマニア語のシールがはってあり、そこにはルーマニア語できちんとボディブラシとありました。

家に帰って、その下の日本語の部分を見たら、洋服用だと判明。
さらには、小さな文字で、英語でも洋服用ブラシと書かれてました。

ルーマニアのダイソーが間違っていたよう。他のも間違っていないでしょうか？
きっと他のも間違ったのありそうですね。 ]]>

ルーマニア日和