432_01.jpg

カンヌ映画祭グランプリ・ルーマニア映画「4ヶ月、3週と2日」が日本上映決定!!
3月1日(土)銀座テアトルシネマ他、全国順次公開!
上映劇場、日程などは、4ヶ月、3週と2日公式サイトで。

2008年04月22日

4ヶ月、3週と2日の感想

432_03.jpgルーマニアの映画「4ヶ月、3週と2日」が日本でも上映されています。
が、こちらでもHBO(テレビチャンネルの一つ)で放送されました。

旦那の助けを借りて、この映画を見ました。

避妊も妊娠中絶も禁止されていた時代。一人の女子学生が妊娠し、その中絶をルームメートが手助けします。その中絶の日を一日おった作品で、まるでドキュメンタリーのようでした。続きを読む
posted by マリチカ at 20:22 | Comment(4) | TrackBack(1) | ルーマニアの音楽・芸術

2008年03月30日

日本舞踊??Dansez pentru tineから

「Dansez pentru tine」という番組があるのです。
タイトルどうり「あなたのために踊ります」というコンセプトで、タレントとお金が必要な一般人が組み、ダンス。そのダンスを競いあい、毎週一組が脱落。優勝者に賞金が入る仕組み。
一般の出場者は、重病の親や子供のため、夢のためなどさまざまな理由でお金がいる人たち。

今まで何度か放送され、人気の番組。私も好きで見ています。
が、今回は、過去の出場者が、やはり訳があり、お金が必要な子供たちのために、踊ります。

そこで、アンドラ(Andra)組が日本の踊りを披露。


続きを読む
posted by マリチカ at 17:00 | Comment(5) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2008年03月07日

光の六つのしるし

昨年4月、旅行にいき、世界遺産に登録されている「トランシルヴァニア地方の要塞教会群のある集落」の一つ「サスキズ(Saschiz)要塞教会」を訪れました。

そのときのことをかいたのが「サスキズ要塞教会」で、そちらでも書いたのが、何かの撮影の後片付け中で見学できませんでした。

その映画が何か判明!
続きを読む
posted by マリチカ at 01:11 | Comment(2) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2008年02月24日

ユーロビジョン2008ルーマニア代表決定

昨夜、ユーロビジョン2008ルーマニア代表の最終予選があり、代表が決定しました。 代表になったのは、Nico şi Vlad Miriţă の 「 Pe-o margine de lume 」。 Nicoは私が知る限り、毎年挑戦。それも、今年も昨年も2曲エントリーするほど。今年は、念願かなっての代表でしょうから、頑張って欲しいです。 続きを読む
posted by マリチカ at 17:00 | Comment(5) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2008年02月23日

おすすめ?ルーマニア音楽

先日、コメントにルーマニア音楽を紹介して欲しいとリクエスト?がありましたので、いくつか紹介します。

EUになってから、EU圏での売り出しを考えてだと思うのですが、英語での歌がすっごく増えました。

もちろん今回は、ルーマニア語で歌っているもので、わりと新しいやつを。といっても、MTVなどでよく流れてるやつを選んでみました。

3rei Sud Est - Vorbe care dor

続きを読む
posted by マリチカ at 03:34 | Comment(3) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2008年02月17日

ユーロビジョン2008ルーマニア代表の予選

ユーロビジョン2008のルーマニア代表選びが既に始っています。

ちょっと今年は大ボケして、最初の予選を見逃してしまいました。
9日、16日と、2回に渡り予選があったのですが、放送を見てません?????????`?i?????????j
続きを読む
posted by マリチカ at 16:18 | Comment(2) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2008年02月04日

映画「4ヶ月、3週間と2日」の日本上映情報

第60回カンヌ国際映画祭で、最高賞「パルム・ドール」を受賞しルーマニアの映画「4 Luni,3 Saptamini si 2 Zile」(日本でのタイトルは「4ヶ月、3週間と2日」)が、日本での上映が決定されているよう。

ちょっと早いですが、情報があったので、紹介しておきます。続きを読む
posted by マリチカ at 19:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年08月18日

クレオパトラの新曲!

恋のギツァ(DVD付)さんざんブログで紹介しているクレオパトラ(Cleopatra Stratan)ちゃん。
日本ではあっちこっちのCDショップで、あるかどうかチェックしちゃいました。置いてるところが少なくて、ちょっとショック。

さて、ルーマニアではクレオパトラちゃんの新曲が!!曲名は「Numar pin' la unu」。
ビデオクリップがすでにyoutubeにあがっていました。
まるで「Ghita(恋のギツァ)」の続きのような映像で、可愛い!そして、あの可愛い歌声も健在。

とりあえずyoutubeのリンクを張っておきますので、ぜひ、チェックしてみてください→Cleopatra Stratan - Numar pin'la unu (original version)
posted by マリチカ at 18:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年05月28日

カンヌ映画祭、ルーマニア映画が最高賞!

昨日の夜、第60回カンヌ国際映画祭の各賞の授賞式が行われていました。ルーマニアのテレビでも授賞式の様子を放送していたようです。(私達は見てませんでしたが、姑が見てました)

嬉しいことに、ルーマニアの映画「4 Luni,3 Saptamini si 2 Zile」(4ヶ月、3週間と2日)が、コンペティション部門出品の中から選ばれる最高賞「パルム・ドール」を受賞しました。

監督は、クリスチャン・ムンギウ(Christian Mungiu)で、ストーリーは旧社会等時代、少女の妊娠中絶を描いたもの。当時は、中絶は違法とされており、個人の自由などを扱った作品のようです。

クリスチャン・ムンギウ監督のコメントがカンヌ映画祭の公式サイト(英語)で読めますが、一年前はアイデアもなく、半年前はお金がなく、ただカンヌにくることをめざしたと。さらに、この受賞によって、同じように、小さな国のお金がない映画会社にとって希望となるだろうなど語っています。

これを機にルーマニア映画が日本(世界)で、上映されると嬉しいな!

ルーマニアからのへーどー様のところでも、「ルーマニアの監督がパルムドール!!」で記事になっています。へーどー様のほうが詳しいので、興味のある方は一読を。

参考記事:ムンギウ監督の地元ルーマニア、パルム・ドール受賞の朗報に沸く/PALME D'OR: "4 MONTHS, 3 WEEKS, AND 2 DAYS" BY CRISTIAN MUNGIU (カンヌの公式サイト、英語)
posted by マリチカ at 15:17 | Comment(4) | TrackBack(6) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年05月13日

ユーロビジョン2007 13位

昨日は、ユーロビジョン2007の本選でした。
ルーマニア代表は、Todomondoの「Liubi, Liubi, I Love You」。

彼らはルーマニアをたつ前は、5位以内に入りたいという抱負を掲げていたようです。が、現地入りしてからは、何か感じるものがあったようで、その発言はどこかにいってしまったようです。

そして、ルーマニアのTodomondoの「Liubi, Liubi, I Love You」はの結果は、13位とイマイチ振るわず。
来年は、予選を突破しないといけないことになってしまいました(泣

ユーロビジョン2007の結果は
1 セルビア
2 ウクライナ
3 ロシア
4 トルコ
5 ブルガリア

となりました。(詳細は、ユーロビジョンのサイトで)

ユーロビジョン2007の気になる曲はで、紹介したセルビアが優勝。ちょっと嬉しいです。

また、今回、ルーマニアはイマイチの結果でしたが、他の東側の国の代表達が、上位を占めました。なんか嬉しいですね、東側が活躍すると。

自国にはポイントがいれられないので、つい隣国などを応援してしまうんですよね。あの高校野球なども自県の代表が負けると、つい同じ地方の高校を応援してしまう、あの心理と同じでしょうか。
posted by マリチカ at 17:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年05月04日

クレオパトラ「恋のギツァ」

最近、当ブログや恋するルーマニアに、クレオパトラちゃんのキーワードで訪れる方が多いようです。

なので、ここで、クレオパトラ恋のギツァ」について、ちょっとまとめ記事を書いておきます。

名前はクレオパトラ・ストラタン(Cleopatra Stratan)
2002年10月6日のモルドバ共和国生まれ
お父さんは、ルーマニアでも活躍するミュージシャンのパーヴェル・ストラタン(Pavel Stratan)

昨夏、ルーマニアで「Ghita(ギツァ)」で歌手デビューし、大人気に。日本では「恋のギツァ」で4月18日デビュー。

3歳でのレコーディングは世界で最年少。昨夏のウワサでは、ギネスに申請中とありました。
が、ポニーキャニオンのサイトでは、「史上最年少のチャート1位をギネス・ブックに申請中!」とありますので、こちらで申請しているのでしょうか。

「恋のギツァ」のギツァは男性の名前「ギョルゲ(またはギョルギツァ)」の愛称。こちらは聖人の名でもあることから、ルーマニアでは一般的な男性の名前です。(英語だとギョルゲはジョージに!)

歌はルーマニア語で歌っていますが、モルドバ訛りのルーマニア語だそう。(英語やスペインバージョンもありますが)

歌詞のほうは、外国にたぶん働きにいってしまったギツァについて、彼女の愛を語る内容。
私のルーマニア語力では、すべて訳せないのですが・・・
「あなたはいってしまったのね。
私はどうしたらいいか、わからない
いつもの場所でまっているから、会いに来て〜
私以上にあなたを愛している人はいないのよ〜」
という感じの内容を歌い上げています。

もちろん作詞作曲はクレオパトラのお父さんがやっています。

ポニーキャニオンのサイトで、2分ほどのビデオが見れるそうです→ポニーキャニオンのクレオパトラのサイト

「恋のギツァ」のPVの方は、BSフジ 『ガチャピンClub!』毎週月曜〜金曜 8:00〜9:00、毎週月曜〜金曜 18:00〜19:00(再放送)や、CS721 『チルドレンタイムwithきかんしゃトーマス』毎週日曜日朝8:00〜放送(毎週月・水・木・金曜日に再放送)でみれるようです。

CDの仕様は、シングル「恋のギツァ」は、パソコンで映像がご覧いただけるエンハンスト仕様。アルバム恋のギツァ(DVD付)はDVD付き

関連記事:3歳で歌手デビューCleopatraCleopatra(クレオパトラ)が日本デビュー!クレオパトラちゃん情報!ルーマニアでのCleopatra(クレオパトラ)情報!クレオパトラちゃん、「知っとこ」で紹介予定

恋のギツァ(DVD付) 恋のギツァ
posted by マリチカ at 05:30 | Comment(7) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年04月28日

ユーロビジョン2007の気になる曲は

最近、ブログではクレオパトラちゃんネタを書いていますが、実生活でよくきいているのが、ユーロビジョン2007にエントリーしている曲。

5月10日が予選、12日が本選なので、そのために各国代表の曲をチェックしているのです。

チェックしていてビックリしたのが、スイス代表のDJ Bobo!
彼の曲、好きなんですよ!でも、DJ Boboは、ヨーロッパで有名な歌手なので、なんか今さらユーロビジョンにでてきたのかわかりません。もう、スイスが勝つ気でおくってきた刺客としか思えない

で、今回曲が「Vampires Are Alive」
もう、え〜〜!!!って感じでしょう?ヴァンパイアっていったら、ルーマニアでしょう。
やっぱり Simplu & Andraの「Dracula, my love」でルーマニアも対抗するべきだったのでは?

なんて思いますが、実際に「Vampires Are Alive」は、すごい良い曲なので、ぜひ、聞いてくださいね。

それと、ブルガリアマルタセルビアも○
また、お隣のモルドバ代表はNatalia Barbu 。彼女はルーマニアでも活躍しているので、応援したいです。

とりあえず気になる曲はこんなものでしょうか。

ユーロビジョン2007のサイトにいくと、各国代表の曲がきけるので、ぜひ、いろいろ聞いてみてください。
(本文中の国名のリンクをクリックしてもらえば、その代表のページにいきますので、そこからVideoをクリックして曲を聴いてみてください)

書き忘れました!!ルーマニア代表のLocomondoは、Todomondoに改名。同じ名前で活動しているグループが他国にいるそうです。
posted by マリチカ at 19:20 | Comment(2) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年04月20日

クレオパトラちゃん、「知っとこ」で紹介予定

クレオパトラの担当ディレクターのポニーキャニオンの高橋裕二様から、クレオパトラちゃん情報!のコメント欄にメッセージをいただきましたので、ぜひ、読んでみてください。(高橋様、ありがとうございます。)

それと、クレオパトラちゃんの情報もいただいたので、転記しておきます。

ポニーキャニオンのサイトで、2分ほどのビデオが見れるそうです→ポニーキャニオンのクレオパトラのサイト

また、明日(21日、土曜日)朝7:30からのMBS−TBS系のテレビ番組「知っとこ」で、大きな事件がなければクレオパトラが紹介されるそうです。
もし見れるかたは、是非、見てください。
そして感想をおしえてくださいね。

関連記事:3歳で歌手デビューCleopatraCleopatra(クレオパトラ)が日本デビュー!クレオパトラちゃん情報!ルーマニアでのCleopatra(クレオパトラ)情報!
続報記事:クレオパトラ「恋のギツァ」

恋のギツァ(DVD付) 恋のギツァ
posted by マリチカ at 17:54 | Comment(10) | TrackBack(1) | ルーマニアの音楽・芸術

ルーマニアでのCleopatra(クレオパトラ)情報!

クレオパトラ(Cleopatra)ちゃんが日本でも正式デビューになったようですね。

こちら、ルーマニアのニュースサイトでも、クレオパトラが日本でデビューしたことは記事になっていました。
ポニーキャニオンと契約し、CDを発売など書かれていました。

その中から、私が気になった話題を。

「日本にいかないのか?」と聞かれていましたが、お父さんのPavel Stratanは「現在、新しいアルバムの作成中で忙しいのと、クレオパトラは幼稚園に行かなければならないので、日本にはいけない。」と。

また、クレオパトラちゃんのGhita(恋のギツァ)は、英語やスペイン語バージョンも!
これは、各国売り出し用に作ったようですが、相手からはルーマニア語が良いといわれるそうです。

さて、どうやら待望のクレオパトラちゃんの第2弾CDが製作中みたいなので、嬉しいかぎりです。
そして、幼稚園のほうは、ほら、もうすぐ長〜いルーマニアの夏休みになるので、是非そのときに日本に!!

関連記事:3歳で歌手デビューCleopatraCleopatra(クレオパトラ)が日本デビュー!クレオパトラちゃん情報!

続報記事:クレオパトラちゃん、「知っとこ」で紹介予定クレオパトラ「恋のギツァ」
恋のギツァ(DVD付) 恋のギツァ
posted by マリチカ at 01:12 | Comment(4) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年03月07日

クレオパトラちゃん情報!

ポニーキャニオンの高橋様から、コメント欄にクレオパトラちゃん情報をいただきました。(ありがとうございます)

なんと!関東にお住まいの皆さんは、フジTVの「ポンキッキ」で短いですがビデオをみれるそうです。
毎週金曜日の午後3時30分からだそうです。

ポニーキャニオンのHPで、新譜情報で、クレオパトラちゃんの名が。
シングルとアルバムが同時発売のようです。

CDの仕様については、ポニーキャニオンの方から「CDはシングル盤はパソコンで映像がご覧いただけるエンハンスト仕様で、アルバムにはDVDが付きます。」と情報をいただきました。

タイトルは「恋のギツァ」(「恋するジータ(仮)」から変更になったそうです)だそうです。
発売日は4月18日です。

売れるといいなぁ!!

追記(3/8):さらに情報をいただきました。
邦題は、「恋のギツァ」に変更になったそうです。
そして、4月からはBSフジの「ポンキッキ」の番組内でもビデオが見れるそうです。BSフジは月〜金の朝7:30〜8:00、月〜金の夕方17:30〜18:00だそうです。
これで、見れる人が多くなったのではないでしょうか。

追記2(3/14):既に、アマゾンなどで予約できるようです。
シングルの「恋のギツァ」は、840円
アルバム恋のギツァ(DVD付)は、2,100が1,785 円とお安くなってます。
CDでお安くなって売っているんでしたっけ?
恋のギツァ 恋のギツァ(DVD付)

関連記事:3歳で歌手デビューCleopatra(クレオパトラ)Cleopatra(クレオパトラ)が日本デビュー!
続報記事:ルーマニアでのCleopatra(クレオパトラ)情報!クレオパトラちゃん、「知っとこ」で紹介予定クレオパトラ「恋のギツァ」
posted by マリチカ at 18:00 | Comment(18) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年02月11日

ユーロビジョン2007のルーマニア代表は

ユーロビジョン2007のルーマニア代表は

Locomondoの「Liubi, Liubi, I Love You

に決まりました。

彼らには、5月12日にフィンランドのヘルシンキで行われるユーロビジョン2007で頑張っていただきたいと思います。

ただ、今回のユーロビジョン2007のルーマニア代表決定戦は???という感じが。

まずは、Indiggoが最初の予選前に非協力的だったとかで、出場停止に。写真は撮らない、PVも作ってこない、挙句の果てには予選の日を変えて欲しいなど。
さらに、パクリ疑惑も出ていました。(こちらはパクリではないと公式見解がだされましたが)

そして、昨日の最終予選。本来なら12組のはずが8組に!
ユーロビジョンにエントリーしている曲は、最終予選が終わるまでは、ほかで歌うことが出来ないそうです。
が、それをやぶり出場停止になったのが、Simplu & Andraなど3組。

そして、私が応援していたMorandi & Wassabiは出場辞退。

こんな感じで、8組で行われた最終戦。
なんとなく、今回のユーロビジョンは、ケチがついた感じがするのですが・・・。

そうそう昨日のユーロビジョンの最終戦は、TVR1のサイトで数日間はみれますので、興味のあるかたはどうぞ→TVR1
posted by マリチカ at 18:45 | Comment(2) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年02月03日

Cleopatra(クレオパトラ)が日本デビュー!

夏に、3歳で歌手デビューCleopatraで、紹介したクレオパトラ(Cleopatra)ちゃんが、日本デビューが決まったとコメントでお知らせいただきました。(FAME様、ありがとうございます)

4月18日ポニーキャニオンから日本デビューになるようです。
絶対、人気がでると思うので、皆さん、一緒に応援しましょう!
もう一度、YouTubeのリンク張っておきますね。→Ghita

ちなみに、彼女のお父さんもミュージシャンでPavel Stratanという人です 。
クレオパトラちゃんのGhitaのちょっと後に、こんな歌を歌っています。→Nunta
なんか曲の差にビックリです。

関連記事:3歳で歌手デビューCleopatra
続報記事:クレオパトラちゃん情報!クレオパトラちゃん、「知っとこ」で紹介予定クレオパトラ「恋のギツァ」
恋のギツァ 恋のギツァ(DVD付)
posted by マリチカ at 04:12 | Comment(10) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2007年01月23日

ユーロビジョン2007の予選近し

私が大好きなユーロビジョン・ソング・コンテスト2007のルーマニア代表の予選がもうすぐでございます。

1月27日と2月3日の2日間に別れて予選があり、24組の中から12組がルーマニア代表決定戦にいくことになります。

すでに”TVR1”のサイトでは、24組の曲が聞くことができますので、是非、チェックしてみてください。

私の一番のオススメは、Crazy Morandi şi Wassabiでしょうか。
(密かにMorandi好きなんです。でもこのwassabi(わさび?)って誰なんでしょうか?なぞです)

そして、ある意味注目したのが、Indiggo。
彼女らの母は、昨年の最終戦ですごい強烈な印象を残してくれたのです。
今年も挑戦ということは、放送中にまた母が出てきそうで、イヤ!
(コレについては、ユーロヴィジョン2006 ルーマニア代表で)

ということで、ルーマニア音楽の好きな皆様、今年も始まります、ユーロビジョン2007の予選。
posted by マリチカ at 21:57 | Comment(6) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2006年11月09日

イタズラガキアート

kabe.jpg

10月末にとった写真です。秋ぽい・・・そして、壁のいたずら書きが可愛くないですか?

結構、ルーマニアにも、アパートの壁などに、こんなイタズラガキアートが!!
良い感じなのでは??
posted by マリチカ at 00:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術

2006年11月01日

最新!ルーマニアミュージック情報

たまには、ルーマニアの音楽を楽しんでもらいましょう♪

週末にテレビでやっているB1TV「TOP FAN X」のランキングから上位5曲を紹介。
曲名に、YouTubeへのリンクを張っていますので、そちらで是非曲を聴いてきてくださいね。

第5位 「Ghita」  Cleopatra
第4位  「A la lujeba」 Morandi
第3位 「NEVER」 SISTEM
第2位 「IURIRE」 3SE
第1位 「VIATA MEA」  Cristina Rus

3歳で歌手デビューCleopatraで紹介したクレオパトラちゃんは、夏にリリースしたのに、いまだにTOP5に入っているあたり、根強い人気がありますね。
ちなみに、私のオススメは、第3位のNEVERでしょうか。

注:リンクは、YouTubeにはっています。こちらは、アメリカの企業が運営する動画ポータブルサイトというのでしょうか、オンライン上で動画を共有、閲覧できるサービスを行っています。
posted by マリチカ at 17:51 | Comment(2) | TrackBack(0) | ルーマニアの音楽・芸術
スポンサードリンク