春の気配

3月1日はマルツィショールで、3月8日は女性の日。
女性としてはプレゼントをたくさん貰い、嬉しい一週間でした。

そんなわけで、いただいたスノードロップの花の写真をアップ！

マルツィショールは普通、「迎春のお祝い」と日本語に訳されています。
この日を迎えると、春が近くなったことを実感します。
まぁ、本当に温かい日も多くなりつつあるのですが。
もちろん寒い日もまだまだあります。でも、もうすぐ本当の春が来そうな気分です。

Comments

確か、ギオチェイでしたよね？！

日本も先週末辺りから急に暖かくなりました。

今年は梅の開花も遅れていますが、この暖かさで一気に加速しそうです。

ちなみに今年の桜開花予想は例年より遅い様です。
今年の冬は寒かったですからね〜。

そういえば、ヘルクラネにsakura house というペンションがありまして、一昨年の５月にそこに2週間ほど滞在しました。

今年の夏は行けるかな〜？　ルーマニア．．。

Posted by タツヤ at 2008年03月11日 22:58

タツヤさん
日本も春がちかいようですね。

sakura　hauseはどうでしたか？
ヘルクラネに行ったときに、旦那と見て、日本人経営者？？なんて話題にしていたのですが、そういうわけではないんでしょうか。

ヘルクラネにいけるといいですね。そしたら、美味しいミティティと、ギリシャ風ピザを食べてください。

Posted by マリチカ at 2008年03月15日 00:11

SAKURA house、見ましたか！（笑）

以前、お子さんが日本に行った事が有るらしく、SAKURAという名前にしたそうです。

未亡人のお母さんが１階（半地下）で診療所を経営しています。あと、おばあさんもおりました。

私たちはバス付き（他の部屋はシャワーのみ）の部屋に滞在していたんですが、他の客から、『お湯が出ない！』という苦情が有り、３日目から、バスタブの栓を取り上げられてしまいました。（笑）

Posted by タツヤ at 2008年03月15日 23:47

タツヤさん
見ましたよ、SAKURA　house！
そういう事情で名前がついたんですね。

でも、バス付で、バスにはいれないとは！！
なんか悲しいですね。

Posted by マリチカ at 2008年03月19日 02:04

ご無沙汰しています、TBありがとうございます。
いつもルーマニア情報ありがとうございます。
来月わたしもまたブカに戻ることになりました。そのころには春爛漫となることを楽しみにしています。

Posted by マドモワゼル・ヒロコ at 2008年03月19日 19:13

まー、こういうところもルーマニアでないと味わえない楽しみだと思ってますんで！（笑）

でも、大げさすぎるほどの大きなバスタブで２日間はとても楽しませてもらいましたんで...。

そろそろ、コンスタンツァでの爆笑タクシー ネタも公表しましょう...。

Posted by タツヤ at 2008年03月19日 23:34

マドモワゼル・ヒロコ さん
ついにルーマニアにお帰りで。彼が首を長くして待っていることでしょう。
きっとそのころは陽気もよくなるでしょうね。

タツヤさん
不憫なことも楽しまないと、ルーマニアでは辛いですからね。

ぜび、爆笑タクシーネタの公表を願います。

Posted by マリチカ at 2008年03月29日 19:38