ルーマニアの女子高生が100円ショップで購入してきたもの↑
この女高生は、昨年から知り合いになったKちゃん。
彼女は日本が好き！日本語が好き！
日本女性が住んでいるということを聞いて、知り合いのツテをたどって、知り合いになりました。
日本のアニメを見て、日本語を勉強中。「かみは、"神"という意味だよね？」など、よく質問されます。
そんな彼女は、日本の100円ショップがあると聞いて、お休み中にいってきたそう。
で、買ったものを見せてくれたのですが、一つは筆ペンでした。日本語で「筆ペン細字」とありましたが、あまり筆ペンぽくはなかったです。
そして、もう一つが、写真の風林火山の額。
お値段は5leiで、英語で風林火山の意味を説明した紙がついていたので、意味はわかって購入したそう。
いくらなんでも16歳の女の子が買うには渋すぎ！でしょうか。
関連記事；100円ショップ上陸？
ルーマニア人に日本の神様を説明するのは本当に大変ですよね。逆もまた然り・・・今年もまた、多くの見聞をひろめてまいりましょう！
今年こそルーマニアにとって、幸多きことを祈りつつ。
彼が300円だよって言ってました(笑)
彼の部屋にもずっと前から『愛』と書かれたタペストリーが飾ってあります(●´艸｀)
なんだか可愛い漢字だからって言ってますが、見てるこっちが恥ずかしくなります(笑)
ルーマニア人によく神道と仏教のことをきかれたりしますが、大抵は理解してもらえません。
ANGELさん
正式には5leiショップなので、日本円だと250〜300円くらいの感覚になるかと思います。
「愛」って言葉、日本人にはあまりにも直球すぎて恥ずかしいですね。
やっぱりテレビで日本のアニメをよくやっていますので、若い子は、それみて育ってますからね。