我が母の勘違い

我が母から電話がありました。

「荷物送ったよ〜、なんか欲しいものあった？？」

あーもちろんありましたよ。
が、あんた、送った後に聞いたって無意味だということを気づかんか？

前に我が母が荷物を送ってくれたときも同じ様な会話をした気がする・・・。

なんかねぇ、我が母の思い込みがすごいのよ。

・たぶんルーマニアにないと思い送って来たもの一例
歯磨き粉、パイナップルの缶詰、はさみ、石鹸、タオルなどなど

・あると思っていたもの
カレーのルー、ソースやみりんなどの日本独特の調味料などなど

なんかあるものと、ないものがずれてませんか？？

Comments

初めまして、マリチカさん！初めてこちらのほうを閲覧させていただきました。
私、いちろーと言って、ハワイに住んでいます。実は学生で好きになって、最近良く一緒にいる女の子がルーマニア出身なんですね。
本人に聞くのちょっと恥ずかしいから、もし良かったら、色々と言葉を教えてもらえたら・・・と思って思い切って投稿しました。
やっぱり恋関係の言葉とかを教えてもらえると嬉しいかと。こういうの言われると好きだとか・・・。
初めてなのにすみません。お願いしまーす！

いちろー

Posted by いちろー at 2005年08月01日 19:09

マリチカさん
先ほどメール致しました。

カレーのルーなんかも欲しいという事でしょうかね＾＾
荷物の中身は食品だけ状態で行きますか？＾＾
欲しいものがあれば今のうちでっせ！

Posted by 風力 at 2005年08月01日 19:51

マリチカさんこんにちは〜。
うちの旦那さんはルーマニア人です。
ルーマニア人と結婚してる日本人の女の人ってあまりいないですよね？
だから、サイト見つけてすっごいうれしかったです。
私も、３年後に移住計画中です（旦那さんが日本はもう無理で・・・）。
そのため、嫌いなルーマニア語の勉強を始めようかと・・・。
とりあえず、冷蔵庫に「frigider」て、書いて貼ってみました・・・先が思いやられます・・・。

Posted by Pisoi mama at 2005年08月02日 15:35

いちろーさん、簡単なのでよければ私のHPで紹介していますので、そちらを参考に。http://romania.honey2milk.com/
です。
基本は、褒めて褒めて褒めまくれ！でしょうか。日本男児にはきついかも。
きれい（フルモアーサ）とか、やさしい（アマビラ）あたりかな？

Posted by マリチカ at 2005年08月02日 17:41

風力さん、メールありがとうです。
なんか風力さんの登場で、我が相方が俄然、シナイア、ブラショフに行く気満々に。まじで家族旅行の行き先がそこらへんに決まりそうです。
なので、会えそうです。
詳細はメールしますね

Posted by マリチカ at 2005年08月02日 17:43

Pisoi mamaさん、はじめまして。
最近ロムンを夫に持つ方がちらほら現れて本当に嬉しいです。
3年後ですか、そのころ少しはここも良くなっているといいのですが。

えらいですねぇ、ルーマニア語。私はすでにお手上げ状態です。
是非いろいろおしゃべりしましょう

Posted by マリチカ at 2005年08月02日 17:46

マリチカさん、本当にありがとうございました！これから活用していきたいと思います！*^_^*　ここもお気に入りに入れて、あれから毎日拝見させていただいています。
これからも、頑張ってください。

良かったら、私のも覗いてくださいね。

では、

いちろー

Posted by いちろー at 2005年08月02日 20:13