ルーマニア語が話せないわけ

私はルーマニア語はしゃべれません。
最近あっちこって、何故しゃばれない？？ときかれます。

答えはかんたん

まなぶきがないのよ〜

むずかしすぎて、すでに放棄。相方、日本へいこうよ。

Comments

ペラペラだと思ってました〜。
でも、言葉がわからないから
お姑さんと深刻なトラブルにならなそう〜
と思うのは、楽天的過ぎるでしょうか？
↑えっと、さんまのスーパーからくりTVという番組で人気になった
ボビーというナイジェリアの人が、日本語ムチャクチャなんですが
そこがまた愛嬌でいいって感じだったもんで。。。

Posted by Lira（らいらっく） at 2005年05月13日 21:20

実は、体で、顔の表情で、表現しています。
でも不思議とコミュニケーションできてますねぇ。
まぁ、姑さんは、大笑いしていること多数ですが。
たぶんボビーと一緒です。

Posted by マリチカ at 2005年05月13日 22:20

はじめまして。と言っても以前からこっそりプラグは読ませて頂いていました。（笑）

アメリカのマイアミで、ルーマニア人のダンスパートナーに片思いをしているおばさんです。よろしく！

ルーマニア語は発音は英語に比べて簡単だけど、女性形、男性形、中性形による変化があったりして面倒ですよね。マリチカヤさんがルーマニア語を話さないと言う事は、ハズバンドが日本語ペラペラ？　それとも英語かフランス語で日常会話でしょうか？（笑）

ルーマニアでお姑さんとの同居生活。。大変だと思います。尊敬。。

時々お邪魔しますので、どうぞよろしく！

Posted by マナティ at 2005年05月14日 07:15

こんにちは、マナティさん。

ルーマニア関係のブログ等でお名前はつねづねみてました。
やっと私のとこにもきてくれてうれしいです。

ルーマニア語、まさにマナティさんの言うとおりなんですよ。あの活用を覚えるかと思うともうイヤで・・・。

普段は、英語で会話してます。相方のほうが一生懸命日本語勉強してますね。

これからも遊びに来てください

Posted by マリチカ at 2005年05月14日 22:42