外国はわからない

日本から持ってきた本の中に沢木氏の「深夜特急」があります。

外国は、異文化は理解できると思っていたけど、ここに適応できず苦しんでいる自分に嫌気がさしていました。
そして、この本を読み返してみて、ココロに突き刺さったのが、「外国って、わからない。本当にわかっていることは、わからないということだ。」


この言葉を何度も反芻し、いろいろ考えてみたのです。

この国が長く培ってきたことを、簡単に理解できると思っていた自分の傲慢な思い込みが、あったこと。

日本にいたときには、「まったく、日本人は」とか、「日本のシステムは」なんて、考えていなかったはずなのに、ここに来てから、ずっとルーマニアはという形容詞を使っていたこと。

ここには、書ききれないほど、思い考えました。そして、今後のスタンスとして、２つ考えたのです。

１．日本にいたときのように、ルーマニアという国を意識せず、ただ、ここで生活していきたい。

２．この国の住民だけど、異国人としての視点のなかで、この国に対しなにができるか、模索していきたいのです。

ココロの中で、先の言葉を言いながらね。