なんと新潟の”りゅーとぴあ”の方達が冬物語を演じるということで、昨日見に行ってきました。（情報ありがとうございました、アクター。様）
久々に見る日本語の舞台。それも、本来は能楽堂で演じられているためか、セットもなく、とっても日本的な感じがする舞台。
ルーマニア人にとって、逆にはじめて見る異的(日本的）な世界。彼らにとって、シェークスピアはこう！見たいなイメージがあるなか、衣装は和的、舞台装置なしなど、とても、ビックリ！だったようです。
ですが、かなり拍手喝采で、ブラボーの声も飛び出すほど、受けていました。
ブカレストでも引き続き公演があるそうです。
５月３日（水）、４日（木）18時30分開演予定で、場所はブランドラ劇場イズボールホールだそう。
是非、ブカレスト、そして近隣在住の方、見に行ってください。
素敵でした
そして、りゅーとぴあの皆さん、ムルツメスク！
追記(5/6)
新聞にシェークスピア フェスティバルの評が載りました。
数ある中から、りゅーとぴあはなんと写真入で紹介されていました。
「日本の魂を観客に見せた！」なんてお褒めの言葉も載っていました。また、他の記事では、劇場のトップがインタビューに答え、「また他の演目を演じて欲しい」と。
本当に好評のようでした。
★人気blogランキング参加中。応援お願いします。
ブカレストでの公演は是非行きたいと思います。情報有難うございます。
そうそう、この街です（笑。
なんもないこの街に来るときは連絡くださいね。お茶でもしましょう♪
是非、ブカの公演いってください。かなりオススメです。
友人に教えられてこちらのブログを知りました。
２月にりゅーとぴあのシリーズ「マクベス」
で栗田さんの演出の素晴らしさに、どハマりし
新潟と東京の公演を観まくりました。
東京公演の初日に、ルーマニアの演劇祭に
招聘されたというお話は聞いており、
ずいぶん先のお話だな〜と思っていたのですが
すでに、開幕していたのですね。
評判が良いようで嬉しいです！！
はじめまして＆コメントありがとうございます。
ちょっとルーマニアの方には、分かりにくい所もあったみたですが、それでもかなり評判はよかったと思いますよ。
栗田さんの「マクベス」！！見てみたいですねぇ。
はじめまして。
本当にルーマニアの方にも好評だったと思いますよ。
カーテンコールが4回ほどでしたから。
相方などは、「他のマクベスなども見たい！！」と、あの世界にはまってしまった感じです。
そして、あのパンフも素敵でした。あんな素敵なの、ルーマニアでは見たことないので。
是非、帰国したら皆さんに素敵な舞台をありがとうとお伝えください。
「マクベス」良いですよ〜 再演、あるかもです。日本ですが・・ でもでも、今回のルーマニアは夢の第一歩で、ゆくゆくは世界のKURITAに・・！というのが究極の夢。そのうち「マクベス・パリ公演」なーんてことになるかも！そしてマリチカさんご夫妻は、伝説の舞台を観たのかも！！パンフをお褒めいただいて超うれしいです。報われた気がします(^^)
「マクベス」再演予定があるのですか？？
今年の夏に一時、日本へ帰国予定なのです。そのときに、再演になったら、絶対見に行きます！！
伝説の舞台を観れて、本当によかったです。きっと世界のKURITAになれると、思います。
http://www.ryutopia.or.jp/shakespeare/info.html
東京も行きますよ〜 ってなんかプロデューサーっぽい発言してますが・・ スタッフみんなで盛り上がってる新潟でございます♪ 「マクベス」は・・来年以降です、きっと。機会があったらぜひ！
夏は、「オセロー」ですか！！
情報ありがとうございます。日程があえば、是非見に行きたいです。
本当にりゅーとぴあさんの舞台は、また見たいと、中毒になるような舞台ですよね。
相方とも話していたのですが、いつか能楽堂での、冬物語もみてみたいよねぇ。そして、違いをくらべてみたなぁと。
こちらこそ、すばらしい舞台をありがとうございました。
残念なことにレセプションは行っていません。ツイカは美味しかったでしょうか？
是非、またこちらで舞台をして欲しいですね。あそこの劇場のトップの方もインタビューでまた招待したいといってましたので、実現する日を楽しみにしています。
その前に、日本で能楽堂でする舞台をみたいですが
《冬物語》観に来て下さったんですね？ありがとうございます!!昨日無事に新潟での凱旋公演も終わり、全てのスケジュールが終了しました。なんだかアッという間だった気がします・・・
そして久しぶりにマリチカさんの《ルーマニア日和》にお邪魔してみてビックリ!?私の知人が２人もこちらにお邪魔しているではありませんか。驚きました・・・その２人も今頃やっとホッと一息ついている事でしょう。
あ、おみやげにツイカとマリチカさんオススメの白ワインとジェロビタールを買いましたよ！ジェロビタール情報をカンパニーの仲間達に流したら、皆、躍起になって買い漁ってました・・・クライオヴァからジェロビタールが消えたのは私達のせいです。ゴメンナサイ・・・
今回のルーマニアでの経験は私の宝物になりました。世界は広いですねぇ〜・・・私ももっともっと勉強しないと！夏の《オセロー》には私は出演できませんが、是非観にいらして下さい。
それでは、またお邪魔させてもらいますネ・・・失礼します・・
そんなにクライオヴァをほめていただき、ありがとうございます。
そうですよね、今年の夏は厳しいですよね。でも、いつかまた、ルーマニアでりゅーとぴあの舞台がみれることを楽しみにしています。
8月下旬にルーマニアに戻ってくる予定なので、日程があれば、是非オセローは見に行くつもりでいます。
アクター。さんへ
お疲れさまでした。そして、素敵な舞台をありがとうございました。
もちろん見に行きましたよ！
実は、前から４列めのど真ん中という、良い位置で見てしまって、皆さんのセリフを一人占めしている気分でした（？）
ジェロビタール等おみやで情報がお役に立ったようですね。昨日、街に行ったら、ジェロビタールは、売ってましたので、入荷したみたいですよ、安心してくださいね（笑い
ルーマニアの経験が素敵なものとなったみたいで、ルーマニア在住の私としては、本当に嬉しいです。また、素敵な舞台をみれるひを楽しみにしています。