432_01.jpg

カンヌ映画祭グランプリ・ルーマニア映画「4ヶ月、3週と2日」が日本上映決定!!
3月1日(土)銀座テアトルシネマ他、全国順次公開!
上映劇場、日程などは、4ヶ月、3週と2日公式サイトで。

2006年03月30日

日本茶の反応

ceai.jpg先日の平均寿命でお茶の話をチラッとしましたが、ルーマニア人も実は、お茶好き。
こちらで飲まれているのは、ハーブティーやフルーツティー。そして、砂糖とレモンを入れて飲むのが、一般的。(写真のお茶は、ハイビスカスなどをブレンドしたフルーツティー)

そんなルーマニア人の知人に、日本茶でおもてなしをしたり、お茶の葉をおすそ分けなどをしたことも・・・。


ルーマニア人の日本茶の反応は?

「飲めなくはないけど、ゴニャゴナヤ」と。
何故あなた、言葉を濁す??

どうやら美味しくないらしい。

お茶をあげた方のなかには、砂糖とレモンを入れて飲んだら、おいしかったという方も。
これって、我が家の相方も最初のころやっていましたが、ルーマニア人にはいける味らしい。勇気のある日本人の方、どうかお試しあれ。
(注;相方は、私による「日本人化計画」により、お茶好きになり、今は普通に飲んでいます。)

なんて、書きながら、ふと気づけば、飲んだことある人で、その後「また飲みたい!」とリクエストした人は皆無・・・・本当に不味かったのね。


次回は、ルーマニアのお茶の以外な使い方?についてを予定中。

人気blogランキング参加中。応援お願いします。
***************************************************
お知らせ
恋するルーマニアに、ルーマニアポゼ(写真)をアップしました。お暇なら見てね。

スポンサードリンク
posted by マリチカ at 16:05 | Comment(11) | TrackBack(0) | ルーマニアの食
この記事へのコメント
ルーから持ち帰った、赤い色のフルーツティーを日本の我が家で楽しんでいます。とても香りが良くって、その甘い香りとは裏腹に酸味があるので、日本の友人はほとんど皆、砂糖を入れてのんでくれています。(我が家に来訪してきた場合、必ずこのお茶を出されるからです。)

ルーマニアのお茶の意外な使い方、楽しみにしています。大阪の我が家でも、試してみたいです。
Posted by マドモワゼル・ヒロコ at 2006年03月30日 23:21
在日ルーマニア人の多くは、逆に甘くないお茶(烏龍など)は手放せないようで、帰国の際には水出しのパックを買いだめしてます。

余談ですが、ルーマニア人は知っている限り100%「うな丼」が好きですねえ。
味噌汁は「不思議〜な飲みもの」って感じで、しかも「どうやって箸で飲むんだろう」とすごく不思議に思ったらしく、横目でチラチラ私を見ていた子も今や立派に日本で働いてます<笑
Posted by bunaziua at 2006年03月31日 03:51
20世紀の初め、日本茶はアメリカ向けに輸出されていたそうなのですが、当時のアメリカ人の日本茶の飲み方は、なんとミルクで割ったミルクティ!

砂糖とレモンだけでなく、いろいろ試してみると楽しいかも。

MAO@ZGJN
Posted by MAO at 2006年03月31日 07:56
あぁ・・・。分かる気がします。
彼らは日本では水とアルコール以外飲んでなかったです。

私の周りの人達は(国籍さまざま)最初はお茶にシロップを入れたりしてましたが、そのうち慣れてきたら、お茶そのものの味にハマる人もいて、お土産にたくさん買って帰ったりしてます。

うな丼かぁ・・・。今までうなぎや穴子みたいなものを好む外国人が少なかったので、勧めなかった。食べてもらえばよかったなあ。
Posted by yulia at 2006年03月31日 12:08
マドモワゼル・ヒロコさん
赤い色のフルーツティー?なんでしょうか?
ルーマニアのは匂いがわりときつめかなとは思うのですが、美味しいですよね。

意外な使い方をアップしたのですが、あまり以外ではないかもしれません。

bunaziuaさん
うな丼ですか?確かに相方も「うなぎ」は美味しそうに食べてましたね。
味噌汁はこちらで作ったら、汁はOKですが、具はイヤみたいで、次は具なしでお願いと言われました。(やはりチョルバサイズの具にしないとだめなのでしょうかね?)
Posted by マリチカ at 2006年03月31日 21:58
MAOさん
きていただきありがとうです。
ミルクティなどいろいろあるのですね。今度勇気を出して試してみます。

yuliaさん
最初はお茶にシロップの人でも、はまるようになるんですね。
相方も確かにそうかも・・・。今度、またリクエストがなくても飲ませてみます!!

それと是非、「うな丼」をいろんな国の人に試してみてください。そして、是非ご報告を
Posted by マリチカ at 2006年03月31日 22:01
こんばんゎはじめまして(*^―^*)
ルーマニア人の彼ができて、いつもお世話になっています。
日本茶、彼は大好きですょ+☆+
毎日のように日本茶飲んでます(笑)
ルーマニアに桜のお茶があるってホントですか??
Posted by ANGEL at 2006年04月10日 01:14
ANGELさん
はじめまして。カキコありがとうございます。
ルーマニア人の彼ですか。最近、ルーマニア人の彼を持つ日本女性が多くなってきて、嬉しい限りです。

桜のお茶ですか?聞いたこと無いですね。ちょっと今度探してみますね。

Posted by マリチカ at 2006年04月10日 22:32
こんにちは、初めて拝見させて頂きました。
話題からそれて恐縮ですが、ちょっと聞いても良いでしょうか?…。 
実は最近ルーマニア人留学生と知り合ったのですが、彼女は異国の地(日本)で寂しいようで、ルーマニア人のお友達とここ(東京)で知り合いたいそうです。どうやら思いっきり母国語で話たいという気持ちと、情報交換もしたいらしいのです。
もし在日のルーマニア人と出会える方法をご存知でしたら、教えていただけると助かりますm(_ _)m
どうぞよろしくお願いいたします。
Posted by Tatoi at 2006年06月09日 19:21
Tatoiさん
はじめまして。
異国の地での寂しさ・・・よく分かりますねぇ。
うーん、でも知り合うところはどこでしょうか。ニコライ堂あたりなら、お祈りに来ている方に会えるかも・・
ごめんなさい。ちょっと分かりません。
Posted by マリチカ at 2006年06月10日 20:35
マリチカさん、こんにちは。
親切なご回答ありがとうございました!!
これからもたまに拝見させて頂きますねぇ。
どうかお身体に気を付けてください☆
Posted by Tatoi at 2006年06月12日 11:05
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/15579344

この記事へのトラックバック
スポンサードリンク