432_01.jpg

カンヌ映画祭グランプリ・ルーマニア映画「4ヶ月、3週と2日」が日本上映決定!!
3月1日(土)銀座テアトルシネマ他、全国順次公開!
上映劇場、日程などは、4ヶ月、3週と2日公式サイトで。

2006年03月06日

根付き花束

20060306-1.jpg

マルツィショールとしては遅くなりましたが、私から皆さんへお花をプレゼント。


実は、この写真を撮りながら気になったのはコレ。
20060306.jpg 花束なのに、何故か根がついている1本が。
私と姑とあわせて、3つほどスノードロップの花束をいただきました。そのうち、2つがコレ状態。
ちょっと日本ではありえない?この感じ。さすがルーマニア人の雑なお仕事と関心すべきか。それとも・・

イヤ、いつも否定的に見ているルーマニア人。今回は別な意図があるかも?
”土に植えて、来年用に栽培しろってことでは?”
なんて思ったので、調べてみたり、姑(園芸関係に詳しい)に聞いたりしましたが、どうもこの状態では無理らしい。

うーん、残念!

ということは、やっぱりコレってルーマニア人のいい加減なお仕事の産物ってことで決定!!。
でも、根付きってことは、鋏でカットしているわけではなく、手でむしり取ってるってことかな。売る前に体裁整えのため、切ろうとは思わなかったのか。


人気blogランキング参加中。応援お願いします。
 

スポンサードリンク
posted by マリチカ at 22:47 | Comment(2) | TrackBack(0) | ルーマニア生活
この記事へのコメント
初めまして。
カナダの高校に留学中のものです。カナダに留学しているのにルーマニア人に一目ぼれしてしまいました。話す機会はあるので話す予定ですが、ルーマニア語をすこしはなして心をつかもうと考えています。ということでルーマニア語に興味を示し、マリチカさんのHPを見つけました。
お聞きしたいことがあります。ルーマニア語で『はい』、『いいえ』はなんと言うんですか?教えていただけたらうれしいです。
Posted by Naomi at 2006年03月07日 12:03
Naomiさん、はじめまして。
ルーマニア人に一目ぼれ!!なんか嬉しくなってしまいました。
結構、こちらからカナダに移住したルーマニア人も多いので、会う機会があるのでしょうね。
さて、質問の「はい」は、「DA」で”ダ"、「いいえ」は「NU」で”ヌ”ってなります。
さらに、「そうなのよ」と激しく同意するときは、”ダ、ダ、ダ、ダ、ダ”と5回いうのが、ルーマニア式です
Posted by マリチカ at 2006年03月07日 22:02
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/14323194

この記事へのトラックバック
スポンサードリンク