春近し

ルーマニアはかなり暖かい日が続いています。日中が１０度以上になる日も。このまま春になって欲しいものですが。

ルーマニアの春といったら、マルツィショールでしょうか。今回はちょっと早めにご紹介。
何故って？ロムンカを奥様や彼女に持つ方が忘れず準備できるようにでうす。（すみません、大きなお世話ですね）

実は街に行ったらすでにその日のためのプレゼント？用の屋台も出ていたので。

ちなみにこのマルツィショールは３月１日で、本来は相手の幸せや健康を祈って、松雪草を送ります。が、今では写真↓のような小物や他のお花を買ってプレゼント。

こちらの小物も本来は胸に挿すブローチからきているみたいですが、今では紅白の紐がついたものになっているような。。

さらに３月８日は女性の日で、男性から女性にプレゼントを送る日。
女性にとっては楽しい時期です。

商魂たくましく関係ない民芸品のお店まででているのは、ご愛嬌？


人気blogランキングに参加しています。応援お願いします

Comments

素敵ですね〜〜〜。(^.^)
いい事を教えてもらったので、私も初めて“マルツィショール”をやってみようと思います。
「ハッピー・マルツィショール♪」でいいんでしょうか？（笑）
一人で地味に贈ろうと思います。大切な人達に・・・・。

フランスにステイしていた時、ちょうど同じような日がありました。5月1日です。
ママやアパートの上のおばちゃんにムゲ（すずらん）の花をもらって嬉しかったのを覚えてます。
あなたの幸せと健康を祈って・・と言われました。
同じような意味合いの日ですよね、マルツィショール。

Posted by yulia at 2006年02月22日 16:46

yuliaさん、是非やってみてください。といっても、女性にですよ。間違っても男性には送らないでくださいね（笑

フランスのと同じ感じですね。こちらは一足お先にってかんじでしょうか。

Posted by マリチカ at 2006年02月24日 00:12

こんにちは、マルツィショールに関する記事を書いたのでリンクさせていただきました。
よろしかったでしょうか？

マリチカさんは、たくさんマルツィショールもらいましたか？(＾＾)

Posted by へーどー at 2006年03月03日 06:57

へーどー様、リンク問題ないですというか、嬉しいです。

マルツィショール貰いましたが、何故か子供からが多くて・・・男性からドーンと貰いたかったです

Posted by マリチカ at 2006年03月03日 19:34