サルマーレ用の土鍋

ルーマニア料理の代表といえば、サルマーレ！
行事の時にも欠かせすことはできまないサルマーレ！
サルマーレは、トマト風味のロールキャベツといったところでしょうか。

サルマーレは普通のなべに入れて作ってもOK。だけど、美味しく作るなら、サルマーレ用の土鍋は必需。これを使うと、さらに美味しくできるそう。
お料理上手のルーマニア女性に教えてもらいました、「美味しいサルマーレつくりのコツがこの手の土鍋を使うこと」と。

かなり頑丈にできているそうですよ、売り子のお兄さん曰く（ちょっと疑ってますが)

ちなみに我が家にはありません！欲しいです。

カンヌ映画祭、ルーマニア映画が最高賞！

昨日の夜、第60回カンヌ国際映画祭の各賞の授賞式が行われていました。ルーマニアのテレビでも授賞式の様子を放送していたようです。（私達は見てませんでしたが、姑が見てました）

嬉しいことに、ルーマニアの映画「4 Luni，3 Saptamini si 2 Zile」（４ヶ月、３週間と２日）が、コンペティション部門出品の中から選ばれる最高賞「パルム・ドール」を受賞しました。

監督は、クリスチャン・ムンギウ（Christian Mungiu）で、ストーリーは旧社会等時代、少女の妊娠中絶を描いたもの。当時は、中絶は違法とされており、個人の自由などを扱った作品のようです。

クリスチャン・ムンギウ監督のコメントがカンヌ映画祭の公式サイト（英語）で読めますが、一年前はアイデアもなく、半年前はお金がなく、ただカンヌにくることをめざしたと。さらに、この受賞によって、同じように、小さな国のお金がない映画会社にとって希望となるだろうなど語っています。

これを機にルーマニア映画が日本（世界）で、上映されると嬉しいな！

ルーマニアからのへーどー様のところでも、「ルーマニアの監督がパルムドール！！」で記事になっています。へーどー様のほうが詳しいので、興味のある方は一読を。

参考記事：ムンギウ監督の地元ルーマニア、パルム・ドール受賞の朗報に沸く/PALME D'OR: "4 MONTHS, 3 WEEKS, AND 2 DAYS" BY CRISTIAN MUNGIU （カンヌの公式サイト、英語）

さよなら旅行

ルーマニアは高校卒業までの年数は日本と同じ12年。
しかし、内訳は、4年,4年,4年となっています。続きを読む

バセスク大統領が人種差別発言！

ルーマニアからニュース以外のことを書きたいと思いつつ、また、今日もニュースネタです。

バセスク大統領の職務停止を決める国民投票が大差で否決されたばかりですが、彼に、新たな問題が。

バセスク大統領は、土曜日に奥様と買い物に出かけ、そこでジャーナリスト達が待ち受けていたそう。

あるジャーナリストの女性が彼にいろいろ質問したそうですが、大統領は怒ってしまい、「他にすることがないのか！」と怒鳴り、彼女の携帯を奪い、車の乗り込み、行ってしまったそう。

そして、車のなかでの会話が携帯に偶然、録音されていたそうで、ジャーナリストのことを罵り、ジプシーに対する差別用語を使ったそう。

携帯は、その日のうちに、彼女にかえされたそうが、この録音は残ったまま。

もちろんこの事件は公になり、人種差別主義のコメントをしたこと、そして、携帯の窃盗をしたことが問題になり、ジャーナリストの組合と人権擁護団体による抗議を引き起こしています。

やっと国民投票が終わり、バセスク大統領の職務停止が否決されたばかりなのに、新たな問題を自ら引き起こしてしまった大統領。
しっかりしてくださいよ！

追記（5/24)：ジャーナリストの女性は裁判に訴えたいそうです。それも、ルーマニアの裁判所ではなく、国際裁判所に！

ルーマニアでｉモード開始

昨日、大統領の件で、ニュースサイトをチェックしていたら、「ルーマニアでｉモード開始」という記事をみつけました。

ルーマニアの携帯業者「コスモテ（COSMOTE）」を通じて、5月17日よりサービスが開始されたようです。

日本のｉモード利用者も、ＧＳＭ対応型の携帯電話であれば現地でｉモードを利用できるそうです。

ルーマニアに旅行する方なら、便利になるのではないでしょうか？

関連サイト：ドコモ/コスモテ
ニュースサイト：ドコモ、ルーマニアで「ｉモード」提供（朝日新聞）/iモード、ルーマニアでサービス開始（＋D Mobile）

バセスク大統領罷免案は大差で否決

過去にお知らせしていたバセスク大統領の職務停止を決める国民投票が１９日行われ、大差で否決されました。

予想どおり大差（７４％）での否決にはなり、バセスク大統領が続投に！

さて、今回、ちょっと気になったのが投票率。
昼のニュースで、国民の６％程度しか投票にいっていないという話でした。
まぁ、午後から行く人がおおかったようで、午後８時までの投票で、最終的には、４４％程度の投票率に。

バセスク氏は、政治改革を実行すると期待されて、大統領に。
が、最近は議会とやりあうだけで、なかなか改革が進まず。
「だれが大統領をしても同じ」という思いを持つルーマニア人も増えつつあると、聞いていました。
つい、この投票率はそんな人々の諦めも反映しているのではないでしょうか。

昨日は天気が悪く、雨ということもあり、ただ単に行くのがめんどくさくて投票率がひくかったのかもしれませんが。

ルーマニアの選挙の様子は、過去に大統領選で紹介していたのと、今回もほぼ同じ。

朝日新聞サイトでも、記事になっていました。→ルーマニア大統領続投　国民投票で罷免反対７割超

関連記事：バセスク大統領の職務停止は国民投票へ/バセスク大統領の職務停止/

昔ながらのアパート

私が住んでいるのは、共産党時代に作られたアパートで、ただの四角い箱で色気も何もありません。

が、昔に作られたアパートも街には若干残っています。



なんかパット見た感じ、素敵。窓枠のあたりも凝った感じで。

でも、幅が狭い！外側を歩測してみれうると、たったの7歩。
一歩７０cmとしても4.9mで、建物の外外で5mなし。実際の部屋は、壁の分も考えると・・・。

実際には、狭くて住みにいかも。

バセスク大統領の選挙ポスター（パロディ）

今週末、19日はルーマニア大統領に関する国民投票です。

そのため、アンチ大統領集会や大統領を支持する集会などがこの一ヶ月開かれています。

旦那の友達から、選挙ネタの画像が送られてきたので、ちょっとご紹介。

　
こちらは、映画「ロード　オブ　ザ　リング」をパロッたもの。彼はルーマニアを救えるのか？

お次は映画「３００」から。こちらの映画は300人のスパルタ兵が100万人のペルシア軍との戦いを描いたもの。
まさに今のバセスク大統領の状態かしら？


そして、もうひとつこちらは、映画「パイレーツ　オブ　カリビアン２」。
バセスク大統領がジャック・スパロウ（ジョニー・デップ）に！！ジョニー・デップ好きとしては、許せない画像かしら。

今回紹介したのは、大統領を茶化したものですが、アンチ大統領派が多いと言う意味ではありません。バセスク大統領の反対勢力であるPSDを茶化したものも一緒に送られてきたのです。
が、大統領の方がわかりやすく、面白かなと思い、紹介しました。

ユーロビジョン2007 １３位

昨日は、ユーロビジョン2007の本選でした。
ルーマニア代表は、Todomondoの「Liubi, Liubi, I Love You」。

彼らはルーマニアをたつ前は、5位以内に入りたいという抱負を掲げていたようです。が、現地入りしてからは、何か感じるものがあったようで、その発言はどこかにいってしまったようです。

そして、ルーマニアのTodomondoの「Liubi, Liubi, I Love You」はの結果は、13位とイマイチ振るわず。
来年は、予選を突破しないといけないことになってしまいました(泣

ユーロビジョン2007の結果は
1 セルビア
2 ウクライナ
3 ロシア
4 トルコ
5 ブルガリア

となりました。（詳細は、ユーロビジョンのサイトで）

ユーロビジョン２００７の気になる曲はで、紹介したセルビアが優勝。ちょっと嬉しいです。

また、今回、ルーマニアはイマイチの結果でしたが、他の東側の国の代表達が、上位を占めました。なんか嬉しいですね、東側が活躍すると。

自国にはポイントがいれられないので、つい隣国などを応援してしまうんですよね。あの高校野球なども自県の代表が負けると、つい同じ地方の高校を応援してしまう、あの心理と同じでしょうか。

修行の場

上の写真はある修道院に遊びに行ったときに撮ったもの。
わかりますでしょうか？真ん中辺に十字架が写っているのが。

よく修道院近くの山にいくと、このような十字架がたっているのをみることが多いです。これは、修道士が、ここで修行をし、なくなった後などに、十字架をたてているそうです。

逆に考えると、十字架を見たら、そこで修行していた修道士がいたことがわかります。

大抵、「あんなとこまでどうやって登ったのか？」、「日々の食料なんてどうしていたのか？」など、謎は尽きないような場所に、よく十字架が立っています。


さらに、この修道院では、かって修道士が修行したほら穴が公開されていました。
私も中にはりましたが、せまくジメジメとして、1分でギブアップで外に。長くはその場にいれません！
こんなところで、修行していた修道士ってすごいです。

EUの日

5月9日は「EUの日」でした。

今年、EUに加盟し、初めてEUの日を迎えたルーマニア。あっちこっちで盛大にセレモニーとかあるのかと思っていたのですが・・・・。

一応は、私の住むとこでも、簡単なセレモニーはあったよう。でも、今日の新聞などでは、扱いは小さい。
お祭り好きなルーマニア人のはずなのに。


でも、ちゃっかり市役所の前には、こんな花壇がEUの日にあわせ、できていました。


　なんだかわかりますか？

←らしいです。そう、どうやらＥＵの旗を花で作ってみたよう。（私は、街でパッと見たときは、わかりませんでした。）

やっぱりルーマニア人は、こういうお遊びが好きよね。

追記：なぜ、5月9日が、EUの日？
私は、5月9日が、世界第2次大戦終戦の翌日にあたり、この日が新しいヨーロッパの出発の日ということで、EUの日（ヨーロッパの日）と決まったと聞きました。違うのかしら。

ルーマニアで女優として頑張る日本女性

ルーマニアのテレビPRO.TVで火曜日23時から”La servici”というコメディ番組あるのです。
コメディドラマというのかしら、ドラマ仕立てのコメディで笑わせてくれています。

ここで、ある女優が活躍中、その名は、「Kana Hasimoto」。
そう、「はしもとかな」さん。（漢字がわかりません）

ルーマニアの演劇大学を卒業後、そのままこちらで女優として活躍しているそうです。

ルーマニアで頑張っている日本女性がいると思うと、こちらも頑張る気になります。なので、密かにKana Hasimotoを応援中！

追記(5/10)：コメントメントでいただいたTurandotに出演していたということで、探してみました。こちらで、分かりにくいですが写真が見れると思います。
port.roでは「Kana　Hashimoto」でもページがありました。Turandotともう一本舞台が紹介されいました。

サイトで紹介されている動画の方は分かりにくいのですが・・・。4月16日の動画でちょうど真ん中辺で、男性2人と座っている彼女が映っています。
動画を止めてもらえればわかるのですが、彼女の後ろに怪しい鳥居の置物が見えるのですが・・・。

ルーマニア人にとって世界遺産って？

イースターのときに遊びに行った「ビエルタン要塞教会」は、世界遺産にも登録されているため、ルーマニアでも有名！・・・・では、ありません。

シビウからシギショアラに遊びいくのが決まったときに、旦那に「ビエルタン要塞教会」にいきたいと告げると
「なんでそんなとこに行きたいの？道が悪くて四輪駆動の車じゃないと無理！」と言われたのです。

旦那は、同じ地域にあるローマダチア時代の遺跡だと勘違い。名前も似ているらしいのです。

さて、情報をもとめ、数名の友達にきくが、皆知らないと。
これはあの人しかいないと電話を。親戚で、高校の歴史の先生に！彼なら知っていると思いきや
「なんでそんなとこに行きたいの？」と、その後は、旦那と同じに！！

世界遺産なにの、高校の歴史の先生も知らなかった「ビエルタン要塞教会」。それよりもローマダチア時代の遺跡の方が有名のよう。

もちろん行ったとき、ルーマニア人の家族が一組きていましたが、その後は、外国人の観光客のみ。

もちろん世界遺産なんて、看板はどこにもなし。（ここだけでなくほかの世界遺産もね）
ルーマニア人にとって、世界遺産は無意味なんでしょうか？？

コーンアイス登場！

ルーマニアも晴れた日は暑くなってきました。
そんなときは、やっぱりアイスクリーム！が食べたい


今年のわが街では、写真のようにコーンにアイスを盛ってもらうのが、人気！
というか、昨年までは、こういうアイスは売っているところはなし。
わが街で、アイスといえば、店先で売られている普通の個別パッケージか、アイスクリームパーラーでドーンと盛られたアイス。

しかし、今年はアッチコッチのお店でコーンアイスを置くように！
何故でしょうか？？
まぁ、美味しいので、良しとしましょう。

ちなみにお値段は、１lei（日本円だと約50円）。市販のアイスとあまり変わらない値段です。
ただ、シングルのみで、ダブルがないのは、残念。

〜お知らせ〜
最近、更新をサボっていた本家サイト「恋するルーマニア」ですが、4月から更新を開始しています。写真のカテゴリーも追加しましたので、お暇なら遊びに行ってください。

クレオパトラ「恋のギツァ」

最近、当ブログや恋するルーマニアに、クレオパトラちゃんのキーワードで訪れる方が多いようです。

なので、ここで、クレオパトラ「恋のギツァ」について、ちょっとまとめ記事を書いておきます。

名前はクレオパトラ・ストラタン（Cleopatra　Stratan）
２００２年１０月６日のモルドバ共和国生まれ
お父さんは、ルーマニアでも活躍するミュージシャンのパーヴェル・ストラタン（Pavel Stratan）

昨夏、ルーマニアで「Ghita（ギツァ）」で歌手デビューし、大人気に。日本では「恋のギツァ」で4月18日デビュー。

３歳でのレコーディングは世界で最年少。昨夏のウワサでは、ギネスに申請中とありました。
が、ポニーキャニオンのサイトでは、「史上最年少のチャート１位をギネス・ブックに申請中！」とありますので、こちらで申請しているのでしょうか。

「恋のギツァ」のギツァは男性の名前「ギョルゲ（またはギョルギツァ）」の愛称。こちらは聖人の名でもあることから、ルーマニアでは一般的な男性の名前です。（英語だとギョルゲはジョージに！）

歌はルーマニア語で歌っていますが、モルドバ訛りのルーマニア語だそう。（英語やスペインバージョンもありますが）

歌詞のほうは、外国にたぶん働きにいってしまったギツァについて、彼女の愛を語る内容。
私のルーマニア語力では、すべて訳せないのですが・・・
「あなたはいってしまったのね。
私はどうしたらいいか、わからない
いつもの場所でまっているから、会いに来て〜
私以上にあなたを愛している人はいないのよ〜」
という感じの内容を歌い上げています。

もちろん作詞作曲はクレオパトラのお父さんがやっています。

ポニーキャニオンのサイトで、２分ほどのビデオが見れるそうです→ポニーキャニオンのクレオパトラのサイト

「恋のギツァ」のPVの方は、BSフジ　『ガチャピンClub!』毎週月曜〜金曜　8:00〜9:00、毎週月曜〜金曜　18:00〜19:00（再放送)や、CS721　『チルドレンタイムwithきかんしゃトーマス』毎週日曜日朝8：00〜放送（毎週月・水・木・金曜日に再放送）でみれるようです。

CDの仕様は、シングル「恋のギツァ」は、パソコンで映像がご覧いただけるエンハンスト仕様。アルバム恋のギツァ(DVD付)はDVD付き

関連記事：3歳で歌手デビューCleopatra／Cleopatra（クレオパトラ）が日本デビュー！／クレオパトラちゃん情報！／ルーマニアでのCleopatra（クレオパトラ）情報！／クレオパトラちゃん、「知っとこ」で紹介予定

　

ビエルタン要塞教会

トランシルヴァニア地方の要塞教会の中で一番有名なのが、世界遺産にも登録されてる「ビエルタン要塞教会」
一番最初に、世界遺産に登録されたものです。

前に２つ要塞教会を紹介しましたが、ここまでくるともう城！
見張りの塔が４つも設けられ、要塞の壁は3重（一部は2重）

建築様式はゴシック式で、教会の聖壇は、写真のよう。

この教会の中で、有名なのは、鍵。
聖壇の横にある宝物庫の中側の鍵は、一回カチャとすれば、十数個のかんぬきが掛かるしくみになっています。
パリ万博に展示されたほど精巧で複雑な作り。

敵が攻めてきたとき。ぱっと鍵がかけられるようにでしょうか。
といっても、幸運なことに、このビエルタン要塞教会は攻撃を受けたことはないそうです。

関連記事：サスキズ要塞教会/トランシルヴァニア地方の要塞教会

選挙違反じゃないの？

ルーマニアも5月1日はメーデーで、学校や会社などが休み。
この日は、多くの人がバーベキューにいく習慣があるそう。

で、バセスク大統領の所属する党では、国民投票前に、一運動！

バーベキューを楽しむ人たちに、炭をプレゼントし、「大統領に一票」と呼びかけていたそうです。

対するPSDでは、ブカレストでアンチバセスク大統領の集会を開いたそうで、多数の人が参加。
こちらは、「ミティティとビール」付き。

どちらも物でつりつつ、国民投票を呼びかけています。
つい「選挙違反にならないのか？」と、思うのですが、問題はないそう。

私だったら、「ミティティとビール」付きがうれしいかなぁ〜。

注：PSDは、バセスク大統領と権力争いしていると言われているタリチャーヌ首相が所属し、以前の大統領を輩出してきた党です。

関連記事：バセスク大統領の職務停止/バセスク大統領の職務停止は国民投票へ