２００４年

この一年間、父の死、退職、ルーマニアへの移住、結婚、ｅtc・・・と目まぐるしくいろんなことがあり、これほど自分の身に変化のあった年は、今までなかったと思う。
本当に怒涛の一年でした。

後半、ルーマニアでの生活で、くじけそうな自分を支えてくれたのは、ブログの存在でした。
本当に、感謝です。

来年も怒涛の一年になりそうな予感ですが、良い年にしていきたいと、思っています。

皆さんにとっても素敵な２００５年になりますように。

豚皮はお好き？

クリスマスや正月用にと、12月になると豚を殺す家が多いルーマニア。我が家では、その一部を頂きました。もちろん皮付き、骨付き。

それを切り刻み、正月用料理のピフティエを作ろうとしていた姑が、いきなり「食べる？美味しいのよ〜」と、目の前で実食してくれたのは、豚の皮。それも、生！！
続きを読む

体調悪し

昨日からどうも体調が悪い。

クリスマスのご馳走を食べすぎ、胃が疲れている感じ。

薬を飲んで少しは良くなるけれども、また食事で脂っこい肉を食べて元通り。

胃の調子が悪い時くらい、さっぱりしたものを作って欲しい。お粥なんて贅沢は言わないから。。それともロムンカママに、さっぱりした料理を望むこと自体、贅沢？？

津波

スマトラ地震について、こちらでもかなりニュースになっています。

その中で、ふと耳にする言葉、津波。

知っている方は多いと思いますが、英語で津波は、日本語の津波を採用し、そのままの”tunami”。そしてここルーマニアでも、同様。

ルーマニア語で津波と言う言葉が発祥しなかったのは、ここでは津波がないから。
もちろん海に面している部分はあるけれどもね。

アラスカでは、何種類もの雪に対する言葉があり、英語では当てはめることはできないそうです。

やっぱり言葉ってその国の文化や歴史を十分に反映して出来て来ているものだと実感。

公園

相方とこの街一番大きな公園へ。この時期限定で、遊園地が出来ているからそれを見に。

続きを読む

Craciun Fericit!!

メリークリスマス！！
皆さん、素敵なクリスマスを。

クリスマスツリー

クリスマスが近いので、ケーキや料理などの準備をしていました。

ふときづけば、クリスマスツリー、作ってない！！

そう、実はさっきまで忘れてたのです、ツリーのこと。これから作ります。

遅すぎ？？

お試し

お昼は新しく出来たファーストフードの店に、試しに行ってみました。

でも、まずかったの〜。サービスも悪いし。

これだったら家で食べてるか、いつものハンバーガーの方が何倍いいか。

あ~、後悔。。。二度と行きません。

お役所仕事

日本から緊急連絡あり。
何かと思えば、新しい戸籍について市役所から本人確認をして欲しいと。。

9月末に結婚し、10月半ばには日本大使館に婚姻届を出した私たち。
もちろんその時に、「日本大使館から市役所に書類が行き、そこで手続きされるので、２，３週間後に手続き完了になるでしょう。」とは言われたのです。続きを読む

わかめを食べよ！！

シャンプー売り場で、白髪がちらほらと生えてきた相方は、「白髪対策のシャンプーが欲しい」と言う。

シャンプーなんかよりも、わかめを食べよ！！と、言いたい。

が、わかめなんてここでは売っていない。
インスタントのわかめの味噌汁飲んでる私を、気味悪そうに見てるから、白髪なんか生えてくるんじゃない？？

コリンダ現る

本によると、子供たちがクリスマス近くになるとコリンダ（クリスマス聖歌）を歌いお菓子を貰い歩くと、あります。（ハロウィンのクリスマス版？）

結構楽しみにしていたのです、子供たちが来るのを。きっと可愛い歌声が聞けるに違いないと。

そして昨日初のコリンダが、我が家を訪れたのです。続きを読む

買出し

この冬初の雪が。
といってもちらほらと舞う程度。
写真にて寒さをおすそ分け

えっ、いらない？？
続きを読む

バトル

相方とママの間にバトル勃発。
泣くママ。怒ってる相方。おろおろする私。

本当にきっかけは、些細なこと。
それがどうしてここまで大きくなったのかは不思議。

外も寒いが、家の中は、もっと寒い我が家の今日。

追記：喧嘩にて思ったことは一つ。ルーマニア人ってやはりラテン気質。喜怒哀楽が激しすぎる。

ロムンカに見える？？

祖母が遊びに来て、この間の怒！！＠病院での話しになったのです。

祖母の隣りに座っていた人がジロジロ私を見た後に、祖母に訊いていたのである。

「お孫さんですか？」
「いいえ、孫の嫁です」と答えた祖母。
更にその人は
「あら、ロムンカには見えませんねぇ」続きを読む

プロバイダーの陰謀

寒い寒いと言いながらインターネットの支払いに。途中の温度計は０度でした。寒いわけです。

口座引き落としやクレジットカードなどという支払方法がないここ。毎月窓口まで支払いにいきます。
結構めんどくさいし、待たされるのでとってもいや。続きを読む

映画観賞

昨晩は、「エイリアンVSプレデター」を見に行ってきました。

我が町、映画館は３館あります。
一つの同じ映画が、順次この３館の映画館をまわるのである。各映画館で一週間づつの上映。どんなに人気があっても上映期間一週間が延長されることはない。続きを読む

再選挙

祖母が姑の選挙投票に付き添うべく我が家に現れたのである。

そう、今日は大統領選の再選挙の日です。
２週間前のときは、各局朝から特別番組が多かったのですが、今日はありません。

再選挙だから？

昨日行ったピアッツアで、最後のお願いのごとく、カレンダーを配っていたので、ちゃっかり貰ってきた私。選挙権もってないんだけどね。

もみの木

クリスマスツリー用のもみの木がニュースになっていました。
山から切り出した時点での値段は、0.7〜1.3mもので、100,000lei。

そして、ピアッツァに行ってみると、売ってました。
買う気もないのに値段を聞いてみると、700,000lei。

７倍！！になってる。。。

運搬費を考えても、この値段。。。高すぎ！
おじさん、儲けすぎ！

本物のツリーに憧れますが、クリスマスの後に捨てるのがイヤなので、本物は買いませんが。

郵便局

日本の家族にクリスマスプレゼントを送るため、郵便局に。

国際荷物を送れる郵便局は、町でただ一つ。たぶん税関係りが必要なため。
そして、普通の航空便取り扱いは、水曜のみ。

今回普通の航空便で送ろうと思い、水曜日に郵便局に。が、あまりもの人、人、人、ドアまで人が。
1時間後には、仕事に戻らないといけない相方。仕方なしに違う日にEMSで送ることに変更。続きを読む

怒！！＠病院

姑の初の通院にお供してきたマリチカ。
9時診察開始のところ、8時に到着。既にもう、持っている人々が。。。

相方のいとこがここに事務員として勤めていることもあり、受付番号１を手に入れたのです。

が、ここはルーマニア９時になっても始まりません。続きを読む